Vertaling van "montrer très optimistes " (Frans → Engels) :

Un projet de loi peut être très précis quant à la possibilité ou non de modifier la loi eu égard à certains aspects.C'est comme regarder dans une boule de cristal et se montrer des plus optimistes.
A bill can be very specific in terms of whether or not you can amend the legislation in regard to what aspects.It's like looking into a crystal ball and being very wishful.

Avec un tel soutien, je crois que nous pouvons nous montrer très optimistes quant à leur pleine intégration à la société canadienne.
With that support, I think we can be very optimistic about how their integration into Canadian society will unfold.

Après avoir vu ce que nous avons vu, et au regard de ce que je viens de résumer brièvement, je ne peux pas me montrer très optimiste quant ? l’avenir immédiat de ce pays, qui a tant besoin de paix.
Having seen what we have seen, and in view of what I have summarised briefly, I cannot be very optimistic about the immediate future of that country which is so in need of peace.