Traduction de «montrer plus vigilante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accuser une plus-value [ montrer une appréciation ]
appreciate [ show an appreciation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission continuera à se montrer particulièrement vigilante et veillera à ce que les secteurs potentiellement plus vulnérables soient pris en compte.
The Commission will continue to be especially vigilant in ensuring that the potentially most vulnerable sectors are taken into account.

J'invite donc Mme la présidente à se montrer plus vigilante - quand un débat politique est en cours dans un pays de l'Union - et à ne pas se ranger du côté d'une des parties concernées ainsi qu'à respecter, ou du moins à tenir compte, des constitutions en vigueur dans les différents pays de l'Union.
I would therefore invite the President to take more care, at the time of a political debate in one of the countries of the Union, not to take sides and to respect, or at least take into account the existence of the constitutions in force in the various Member States of the Union.

Les télécommunications Un autres domaine dans lequel la Commission doit se montrer toujours plus vigilante est celui des télécommunications, qui intéressent de plus en plus le consommateur.
Telecommunications Another area where the Commission must be ever vigilant is telecommunications - of growing significance to consumers.