Vertaling van "montrer plus compréhensifs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accuser une plus-value [ montrer une appréciation ]
appreciate [ show an appreciation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n’est que lorsque ceux-ci seront en place, à commencer par les exigences contenues dans la présente résolution, que nous pourrons nous montrer plus compréhensifs.
Only when these are in place, starting with the demands of this resolution, can we be more understanding.

Plus on prend des mesures pour aider les proches des transgenres, plus ils peuvent se montrer compréhensifs, ce qui permet de maintenir des relations, des familles et des communautés. Ainsi, les gens peuvent rester dans leurs communautés culturelles.
The more we can do in these instances the better to help the people who are in the lives of trans people also be supportive to keep relationships together, to keep families together, to keep communities together, and to allow people to retain their cultural communities.