Vertaling van "montrer loyaux envers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agir loyalement envers quelqu'un [ se montrer juste envers quelqu'un | se montrer loyal envers quelqu'un | traiter quelqu'un équitablement ]
give someone a square shake [ give someone a square deal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je sais que la raison de cette inquiétude, c'est que les équipementiers veulent toujours se montrer loyaux envers leurs concessionnaires locaux.
I do know the reason there is concern is that the OEMs always want to provide loyalty to their local dealers.

Ce sont là des sénateurs dévoués et honorables, mais ils sont soumis à une immense pression aussi subtile qu'apparente qui les pousse à respecter la position officielle et à se montrer loyaux envers leur parti.
They are honourable, dedicated senators, but they are under immense subtle and overt pressure to accept the party line and be loyal party members.