Traduction de «montrent très intéressés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils se montrent très intéressés à résoudre les problèmes administratifs qui se posent dans leurs réserves.
They have a genuine interest in resolving the administrative problems and practices that may be occurring on their reserves.

C'est là le genre d'expérience que recherchent en particulier les Français et les Allemands, lesquels se montrent très intéressés par tout ce qui entoure le produit autochtone.
These are the types of travel experiences that the French and the Germans in particular sought, and they were very interested in the set of benefits around aboriginal product.

– Les membres se montrent très intéressés par une autre série de questions et je pense que nous devons utiliser pleinement ce débat important.
– There is much interest among the Members in putting another set of questions, and I believe that we ought to use this important debate to the full.

Selon une enquête Eurobaromètre publiée aujourd’hui et intitulée Les citoyens de l’UE et l’accès à la justice, les consommateurs communautaires se montrent très intéressés de recevoir d’un réseau communautaire des informations qui les aident à résoudre leurs litiges transfrontaliers.
In a Eurobarometer survey published today and entitled EU Citizens and Access to Justice, EU consumers showed strong interest in accessing information from an EU network to help them resolve cross-border dispute.

Bref, honorables sénateurs, des sondages d'opinion menés aussi récemment que le mois dernier montrent très clairement que les premiers intéressés, soit les consommateurs et les Canadiens des trois provinces de l'Atlantique qui adoptent la TVH, appuient fermement cette initiative.
In short, honourable senators, public opinion polls taken as recently as a month ago show that the people who will be directly affected, the consumers and residents of the three Atlantic provinces which are participating in the HST, have shown very clearly that they strongly support this initiative.

Les Canadiens se montrent très intéressés à jouer leur rôle.
There is a lot of interest by Canadians in playing their role.