Traduction de «montrent comment notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment maintenir et renforcer notre accès aux marchés extérieurs
How to secure and enhance Canadian access to export markets

Vous n'êtes pas d'accord avec nous? Voici comment en appeler de notre décision
If you don't agree ... UI and you: your right to appeal

Le tourisme - Comment améliorer notre part du marché voyageur
A Bigger Slice of the Tourism Pie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Honorables sénateurs, tous ces jalons marquants montrent comment notre diversité peut nous aider à aider les autres, promouvoir des relations plus solides à notre avantage mutuel et, pour nous tous, à faire du Canada un pays encore meilleur.
Honourable senators, all of these milestones prove how our diversity can assist us in helping others and promote stronger relationships for mutual benefit, and make Canada a better place to live for us all.

Elles constituent une composante très importante de notre économie, car ce sont vraiment les entrepreneurs qui montrent comment on peut créer des emplois au Canada et qui risque leur vie financière presque tous les jours.
This is a very important component of our economy. They truly are the entrepreneurs that show how people can create jobs.

Les députés sont au courant des statistiques qui montrent comment l'économie de notre pays se porte bien par rapport aux économies de nos partenaires du G7.
Members will know the statistics of how well this country is doing in its economy versus our G-7 partners.

Ce sont des investissements ciblés qui montrent comment il est bénéfique pour nous tous d'exploiter tout le potentiel des atouts régionaux, de notre capital humain et de nos ressources (1630) Ce ne sont pas là les seules initiatives fédérales récentes qui exploitent tout le potentiel de nos atouts régionaux.
They are targeted investments that illustrate how we all benefit when we extract the maximum potential from our regional advantages, our people and our resources (1630) Those are not the only recent federal initiatives that extract the maximum potential from our regional strengths.

Je pense que ces exemples montrent réellement comment, grâce à notre processus de réforme de l’aide d’État, nous rendons les règles plus prévisibles et nous réduisons la charge administrative de la notification d’aide d’État, et c’est ce que vous demandiez dans l’intérêt des régions insulaires et de toutes les autres parties prenantes.
I think that these examples really show how, through our state aid reform process, we are making the rules more predictable and reducing the administrative burden of state aid notification, and that was what you were asking for in the interests of island regions and all other stakeholders.

Ces deux formes d'impôt montrent comment le gouvernement peut toujours trouver le moyen de dépenser notre argent.
These two taxes show how the government can always find another reason to spend your money.