Traduction de «montre plus respectueuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

approche plus respectueuse de l'environnement
more environment-friendly approach

cadette ayant montré le plus de dévouement et de loyauté
Most Dedicated and Loyal Cadet Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'honorable Joan Fraser : Il me semble que ce qui s'est produit plus tôt aujourd'hui montre bien que la présidence a utilisé sa discrétion de manière très respectueuse et civilisée.
Hon. Joan Fraser: It seemed to me that what happened earlier today was an example of the Speaker using his discretion in an extremely civilized and graceful way.

J’espère aussi que l’alerte donnée par nos collègues en visitant votre pays aura été entendue par tous les responsables et que votre gouvernement et les institutions de l’Union feront tout ce qui est en leur pouvoir pour veiller à ce que la politique d’admission en Europe se montre plus respectueuse des ressortissants de pays tiers qui essaient de venir chez nous.
I also hope that the alarm sounded by our Members on visiting your country has been heard by all of the people responsible and that both your government and the Union's institutions will do what they can effectively to ensure that the admission policy in Europe shows greater respect for the citizens of other countries who try to come to ours.

L'expérience montre que les entreprises respectant des normes solides de protection de l'environnement sont, à moyen et long terme, plus compétitives sur le marché international, car de telles normes favorisent l'innovation et la modernisation des processus et des produits, et débouchent sur des technologies plus respectueuses de l'environnement.
Experience shows that undertakings, which follow sound environmental standards, are, in medium and long term, more competitive on the international market, as environmental standards promote innovation and modernisation of processes and products and lead to cleaner technologies.

Motif: La crise de l'ESB montre la nécessité de revenir à des pratiques agricoles plus respectueuses de l'environnement.
Rationale: The BSE crisis demonstrates the need for a return to farming methods that are more in tune with the environment.