Trois facteurs de continuité expliquent en partie le paradoxe dont le sénateur Bolduc a parlé et qui est attribuable au fait qu'on soit en faveur de la démocratie tout en se montrant sceptique face à la réforme du marché.
Three areas of continuity explain part of that paradox of support for democracy and skepticism about market reform which Senator Bolduc raised.