Vertaling van "montrant en quelle quantité ces quatre " (Frans → Engels) :

En outre, sur la base de différents scénarios, le CASE a établi des projections montrant en quelle quantité ces quatre phtalates seront présents dans les articles commercialisés dans l’Union européenne en 2015 et en 2020.
In addition, based on a number of different scenarios, SEAC projected the amounts of the four phthalates in articles marketed in the EU for 2015 and 2020.

Depuis que le Comité de la Bourse de Toronto, chargé d’étudier la régie des sociétés au Canada, a publié son rapport (le rapport Dey) il y a quatre ans, la Bourse de Toronto exige de toutes les sociétés cotées à cette bourse qu’elles déposent des documents publics montrant dans quelle mesure elles respectent les lignes directrices proposées dans le rapport en matière de régie interne.
When the Toronto Stock Exchange Committee on Corporate Governance in Canada (the Dey report) was released four years ago, the Toronto Stock Exchange (TSE) made it a requirement for all TSE listed companies to file public documents showing how they are complying with the guidelines for corporate governance put forward in the report.

Lorsque le rapport Dey sur la régie des sociétés a été publié il y a quatre ans, la Bourse de Toronto a décidé d’obliger toutes les sociétés cotées à déposer des documents montrant dans quelle mesure elles respectent les lignes directrices énoncées dans le rapport.
When the Dey Report on corporate governance was released four years ago, the Toronto Stock exchange (TSE) decided to make it a requirement for all TSE listed companies to file public documents showing how they are complying with the guidelines for corporate governance put forward in the Report.

Depuis que le comité de la Bourse de Toronto, chargé d’étudier la régie des sociétés au Canada, a publié son rapport (le rapport Dey) il y a quatre ans, la Bourse de Toronto exige de toutes les sociétés cotées à cette bourse qu’elles déposent des documents publics montrant dans quelle mesure elles respectent les lignes directrices proposées dans le rapport en matière de régie interne.
When the Toronto Stock Exchange Committee on Corporate Governance in Canada (the Dey report) was released four years ago, the Toronto Stock Exchange (TSE) made it a requirement for all TSE listed companies to file public documents showing how they are complying with the guidelines for corporate governance put forward in the report.

Quatre-vingt-six pour cent tiennent absolument à savoir quelle quantité de l'ingrédient contient la bouteille.
Eighty-six percent definitely want to know the amount of the ingredient in the bottle.

Celui qui observe par exemple à quel point le seul transport de marchandises par route s'est développé au cours des trois ou quatre dernières années ou quelle quantité de camions circule sur nos routes sait que l'on est bien trop souvent confronté à des situations mortellement dangereuses.
For example, anyone who has observed how much freight traffic by road has increased in the last three to four years alone, and how many HGVs are using the roads, will know that situations in which lives are at risk are all too frequent.