Nous ne voulons pas donner notre bénédiction à des aides d’État destinées à l’Électricité de France ou à Volkswagen, mais les subventions allouées aux petites et moyennes entreprises - y compris les aides régionales - doivent à l’avenir être incluses dans les attributions des États membres et M. Monti entend ouvrir cette possibilité.
We do not want to give our blessing here to state aid for the likes of Electricité de France or Volkswagen, but grants to small and medium-sized businesses, including regional grants, are to fall within the ambit of the Member States in future, and Mr Monti intends to open up that possibility.
