Vertaling van "monti devrait également " (Frans → Engels) :

Mr Monti devrait également rencontrer le Vice Premier Ministre Chinois, Mme Wu Yi, mardi 25 Novembre.
A meeting with Vice Premier Mrs. Wu Yi is scheduled for Tuesday 25 November.

À ce sujet, le commissaire chargé de la concurrence, M. Mario Monti, s'est exprimé en ces termes: "Ce registre non seulement complétera les informations déjà disponibles dans les rapports annuels de la Commission sur les aides d'État, mais devrait également encourager les États à faire pression les uns sur les autres.
Competition Commissioner Mario Monti commented: "This Register will not only complement information that is already contained in the Commission's annual Surveys on State aid; it should also reinforce the process of peer pressure.

Elle devrait dès lors être modifiée. Toutefois, la consultation d'aujourd'hui mérite d'être saluée, car elle est un exemple de la nouvelle forme de transparence du travail législatif de la Commission dans des domaines où elle a également le contrôle. Elle est également un exemple de l'intérêt que portent le commissaire Monti et ses services à l'opinion du Parlement européen.
But today’s debate is to be welcomed with open arms because it exemplifies the new form of transparency in the Commission’s legislative work in areas where it has supervisory powers, and also bears witness to the interest Commissioner Monti and his offices take in the opinion of the European Parliament.