Vertaling van "montez et maintenez vous à " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Montez et maintenez vous à (-)
Climb and Maintain | CTAM [Abbr.]

montez à...et maintenez... | CTAM [Abbr.]
climb to and maintain | CTAM [Abbr.]

montez à ... et maintenez ...
climb to and maintain

montez à et maintenez [ CTAM ]
climb to and maintain [ CTAM ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pouvez gérer les trains comme il vous plaît tant que vous maintenez un certain niveau de service, de rapidité, et tout le reste.
You can run the trains however you want as long as you have a certain level of service, speed, and all the rest.

Puis, vous le montez à bord d'un train, parce que cela coûte un peu plus cher, et s'il n'y a pas de train, alors vous le montez à bord d'un camion, et cela vous coûte un peu plus d'argent.
Then you put them on the train, because it costs a little more money, and if you have no train, then you put them on the truck, and it costs a little more money.

e) Si vous n’avez pas l’intention de participer à un transit en groupe dans l’IRTC: maintenez l’allure de route libre du navire dans toute la zone à haut risque (si l’allure de route libre du navire est supérieure à 18 nœuds, il est actuellement conseillé de ne pas réduire la vitesse pour participer à un transit en groupe, mais de maintenir l’allure de route libre et d’essayer de traverser la zone à haut risque de nuit sur la plus grande distance possible).
(e) If you do not intend to follow a GT through the IRTC: maintain full sea speed through the high-risk area (Current advice is that if the full sea speed of the ship is more than 18 knots, then do not slow down for a GT. Instead, maintain full sea speed and aim to transit as much of the high-risk area in darkness as possible.)

Vous maintenez que vous acceptez les conventions collectives prévues par le modèle suédois mais, dans le même temps, vous tentez de les démanteler par la voie législative.
You maintain that you accept the Nordic model’s collective agreements but, at the same time, you wish to undermine them with your legislation.

Si vous montez au Parthénon, vous ne voyez que du béton.
If you go up to the Parthenon, all you see is concrete.

Si vous traversez la passerelle et montez dans les étages, vous trouverez sur une porte un motif indiquant le local réservé aux personnes de service de ce Parlement : ce motif représente une femme avec un balai.
If you cross the footbridge and go upstairs, you will find a door with a sign indicating the room set aside for this Parliament’s cleaning staff: the sign shows a woman holding a brush.

Monsieur le Président, si vous maintenez une telle attitude, nous serons les premiers à vous applaudir.
Mr President, if you act in this way, we will be the first to applaud you.

Monsieur Bonde, maintenez-vous votre candidature ?
Does Mr Bonde wish to continue?

Nous devons savoir qui vous êtes lorsque vous montez à bord d'un avion, lorsque vous traversez notre pays, lorsque vous vous inscrivez à un programme d'études en physique nucléaire.
We need to know who you are when you get on board an aircraft, when you cross into our country, when you register to study nuclear physics.

Supposons que vous montez à bord d'un avion. Lorsque vous prenez l'avion pour rentrer au Nouveau-Brunswick, vous verrez que les gens présentent deux documents.
When you fly back home to New Brunswick, you will see people giving two documents.