Vertaling van "montera à environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bras articulé coudé à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees cranked arm

bras articulé droit à angle d'ouverture de 0 degré à environ 90 degrés
opening angle up to about 90 degrees straight arm

à environ 4 quarts de l'avant
broad on the bow

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Definition: A disorder in which the child, having previously made normal progress in language development, loses both receptive and expressive language skills but retains general intelligence; the onset of the disorder is accompanied by paroxysmal abnormalities on the EEG, and in the majority of cases also by epileptic seizures. Usually the onset is between the ages of three and seven years, with skills being lost over days or weeks. The temporal association between the onset of seizures and loss of language is variable, with one preceding the other (either way round) by a few months to two years. An inflammatory encephalitic process has been suggested as a possible cause of this disorder. About two-thirds of patients are left with a more or less severe receptive language deficit.

Work environment impact scale version 2.0
Work environment impact scale version 2.0

Conférence interrégionale de l'INSTRAW sur les femmes, l'environement et la santé
INSTRAW Interregional Conference on Women, Environment and Health

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

vision mondiale de la question de l'eau ( Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)
World Water Vision (Vision on Water, Life and Environment in the 21st Century)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'aide, qui se montera à environ 21,8 milliards d'euros au total sur les trois ans, sera concentrée sur un nombre limité de domaines prioritaires afin de maximiser son impact et de minimiser les problèmes de mise en oeuvre des programmes.
Support, amounting to some EUR 21.8 billion in total over the three years, will be concentrated on a limited number of priority areas to maximise impact and minimise problems of programme implementation.

L'estimation la plus fiable est que la température augmentera d'environ deux degrés d'ici 2100 et que le niveau de la mer montera d'environ 30 centimètres.
However, the best estimate is that it will warm by something in the order of 2 degrees by the year 2100, with a sea level rise of about 30 centimetres.

Le budget du FEM disponible pour les travailleurs se montera à environ 400 millions d'euros par an.
The EGF budget available for workers will be approximately €400 million per annum.

Le pourcentage pour la défense montera à environ 78 p. 100, d'après Don Macnamara, du Collège militaire royal, ce qui représentera environ 1,6 p. 100 du PNB, et il baissera un peu pour les autres aspects, ce qui donnera un ratio défense/ APD d'environ 4.
The defence proportion will go up to about 78 per cent, according to Don Macnamara of Royal Military College, to about 1.6 per cent of GNP, and then a little bit less for the others, leading to a defence-to-ODA ratio of about 4:1.

Le coût anuel de ce projet se montera à environ 5 m.
Annual costs of this scheme will be about 5m.

D'après le rapport de l'actuaire en chef, l'enveloppe globale de la SV/SRG, y compris les coûts administratifs, se montera pour cette année à environ 2,4 ou 2,5 p. 100 du PIB canadien.
According to the Chief Actuary's report, the total envelope of OAS/GIS and the administration costs of it for this year will be around 2.4 to 2.5 per cent of Canadian GDP.

La part du Canada sera de 315 millions de dollars au total, et le déficit nous concernant se montera à 230 millions de dollars environ, soit en dollars canadiens à 350 millions de dollars pour 2003, 2004 et 2005.
Canada's share would be $315 million overall, and our shortfall is roughly $230 million, which means our shortfall is around $350 million Canadian for 2003, 2004, and 2005.