Traduction de «monter des larmes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

monter à cru | monter un cheval à nu | monter à nu | monter sans selle | maîtriser des broncos | monter un bronco | maîtriser un cheval non domestiqué | monter un cheval sauvage non sellé
ride bareback | bareback riding | bareback horse riding

ouvrier à la machine à monter les capots [ ouvrière à la machine à monter les capots | ouvrier à la machine à monter les capuchons de tubes | ouvrière à la machine à monter les capuchons de tubes ]
top-capping machine tender

monter dans un train [ monter à bord d'un train | monter dans les trains ]
entrain [ board ]

monter [ faire monter une pierre | monter une pierre ]
raise [ play a raise | raise a rock | raise a stone ]

shampoing non irritant pour les yeux | shampooing non irritant pour les yeux | shampoing sans larmes | shampooing sans larmes
tear-free shampoo | tear free shampoo | tearless shampoo | no tear shampoo | no tears shampoo

larme-de-Job | larme-du-Christ | larmille | larmille des Indes
Job's tears | tear grass

monter au moyen de ressorts | monter flexiblement
mount flexibly | mount resiliently

monter à cru | monter sans selle
riding bare-back

larmes
Tears (substance)

assembler | monter
assemble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fleur, un baiser sur une joue et un mot de remerciement d'un tout petit fait monter les larmes aux yeux et comprendre la notion de gratitude à quiconque est témoin d'une telle scène, et lui montre que ces Canadiens sont toujours vivants dans le coeur et l'esprit de générations de citoyens reconnaissants partout dans le monde.
A flower, a kiss on the cheek and a thank you from a little one brings a tear to the eye and a true understanding of the notion of gratitude to anyone who witnesses such a scene, and the knowledge that these Canadians live on in the hearts and minds of generations of grateful citizens the world over.

Quelle différence y a-t-il entre vous et n'importe quel autre couple? » La poignée de main, le sourire et la signature d'un producteur de lait de 75 ans nous ont fait monter des larmes aux yeux à ma partenaire et à moi-même.
What makes you any different from any other couple?” With the handshake, the smile, and the signature from a 75-year-old dairy farmer, my partner and I had tears in our eyes.