Vertaling van "montent à plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

machine polychrome [ machine à plusieurs couleurs | machine plusieurs couleurs | presse polychrome | presse à plusieurs couleurs | presse plusieurs-couleurs | presse plusieurs couleurs ]
multicolour machine [ multicolour press | multicolor machine | multicolor press ]

à plusieurs intervalles de temps | à intervalles de temps multiples | à plusieurs créneaux temporels | à plusieurs canaux temporels
multislot

excitateur à plusieurs degrés de liberté [ excitateur de vibrations à plusieurs degrés de liberté | vibrateur à plusieurs degrés de liberté ]
multi-axis shaker [ multi-axis shaker system ]

bureau itinérant de vote commun à plusieurs établissements [ bureau de scrutin itinérant commun à plusieurs établissements | bureau de vote itinérant commun à plusieurs établissements ]
common mobile polling station

broyeur à plusieurs disques | moulin centrifuge à plusieurs disques | moulin centrifuge à disques | broyeur à rotor
impact mill | impact reactor | centrifugal impact mill

bâtiment à étages | construction à plusieurs niveaux | établissement à plusieurs étages
multistory building

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | with more than one valence

four à plusieurs chambres
compound chamber furnace

polyvalente (thérapie-) | thérapie qui recourt à plusieurs médicaments
polytherapy | treatment using several drugs

multipare | qui a eu plusieurs enfants
multiparous | woman who has had 2 or more babies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais avoir votre commentaire sur ce qui se passe actuellement quant aux prix de l'essence qui montent en yo-yo depuis plusieurs mois.
I'd like you to comment on the current situation regarding the price of gas which has been going up and down for several months.

Les investissements se montent à plusieurs dizaines de millions de dollars et, pour témoigner de l'intérêt du secteur, le NIH (National Institute of Health) a lancé il y a peu et financé à hauteur de 13 millions de dollars un projet de pharmacogénétique qui prévoit une forme de participation croisée entre le secteur public et le secteur privé.
Investment in the sector amounts to tens of millions of dollars, and, to illustrate the level of interest, the US National Institute of Health has recently launched a $13 million pharmacogenetic project involving a form of public-private partnership.

Les prix montent soudainement, mais baissent lentement, sur plusieurs jours.
Prices go up suddenly but they come down slowly over a period of days.

Comme ils l'ont déjà fait à plusieurs reprises au cours de leur brève histoire, les Canadiens montent la garde et sont prêts à faire tout ce qu'il faudra pour préserver les principes et les idéaux qui ont fait la grandeur de leur pays.
As we have throughout our short history, Canadians are now standing on guard, prepared to do whatever is necessary to preserve the principles and ideas that have made our country great.

La coordination et la cohérence des politiques menées par les différentes autorités se sont améliorées, comme le montent plusieurs accords de coopération.
Co-ordination and coherence of policies of the different authorities have improved, as illustrated by several co-operation agreements.

La Malaisie a érigé plusieurs barrières pour protéger la production locale de voitures "Proton": elle limite la part de marché des voitures étrangères à 5 % du marché local et frappe les quelques voitures importées de droits d'entrée qui montent à 300 %.
Malaysia has imposed a series of barriers to protect its local production of Proton cars : a quota limiting foreign cars to 5% of the local market, and customs duties up to 300% for the few cars which can be imported.

On l'a vu dans plusieurs circonstances que ce soit pour les services Internet, pour les services de transport, pour un ensemble de services à amener aux Canadiens, les coûts montent en flèche à partir du moment où l'on déréglemente sans protéger de façon appropriée les communautés rurales.
The same thing happened in a number of cases, whether involving Internet services, transportation services, and any number of services provided for Canadians. The result was the same: costs skyrocketed as soon as deregulation took place without appropriate protection for rural communities.