Traduction de «monte solberg monsieur » (Français → Anglais) :

(1005) M. Monte Solberg: Monsieur le ministre, nous avons toutes sortes d'économistes. Le président: Monsieur Solberg, je suis désolé, mais vous avez nettement dépassé le temps qui vous avait été accordé.
(1005) Mr. Monte Solberg: Minister, we have all kinds of economists— The Chair: I'm sorry, Mr. Solberg, you're way over time.

M. Monte Solberg: Monsieur le Président, la population est très agitée également de voir qu'un milliard de dollars a disparu et que la ministre est responsable d'avoir camouflé cette situation.
Mr. Monte Solberg: Mr. Speaker, the public is very agitated too at the fact that a billion dollars has gone missing and this minister is responsible for trying to cover it up.

M. Monte Solberg: Monsieur le Président, je remercie le député de ses questions pertinentes et de l'intérêt qu'il porte à ce sujet.
Mr. Monte Solberg: Mr. Speaker, I thank my colleague for his thoughtful questions.

M. Monte Solberg: Monsieur le Président, je remercie mon collègue pour sa question.
Mr. Monte Solberg: Mr. Speaker, I thank my colleague for his question.

M. Monte Solberg: Monsieur le Président, je crois que le gouvernement a échoué lamentablement pour ce qui est de répondre aux aspirations légitimes de la province de Québec et des autres provinces qui ont compétence exclusive dans bien des secteurs, y compris la formation et l'éducation.
Mr. Monte Solberg: Mr. Speaker, I believe that the government has failed completely to address the legitimate aspirations of the province of Quebec, as well as other provinces which have sole jurisdiction in many areas, including training and education.