Vertaling van "montants sont très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

très gros porteur | très-gros-porteur | avion très-gros-porteur | avion très gros porteur | avion de très grande capacité
very large transport aircraft | VLTA | VLTA aircraft | very large capacity transport | VLCT

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

très grand lit deux places [ très grand lit 2 places | très grand lit à deux places | très grand lit à 2 places | très G. lit 2 places ]
king-size bed [ king bed ]

carburant diesel à très faible teneur en soufre | carburant diésel à très faible teneur en soufre | diesel à très faible teneur en soufre | DTFTS | diésel à très faible teneur en soufre | diesel propre | diésel propre
ultra-low-sulphur diesel fuel | ultra-low-sulfur diesel fuel | ultra-low-sulphur diesel | ULSD | ultra-low-sulfur diesel | clean diesel

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

très persistant à fort potentiel de bio-accumulation | très persistant et très bioaccumulable | VPVB [Abbr.]
very persistent and very bioaccumulative | VPVB [Abbr.]

régime à très faible teneur en calories | régime très basses calories
very-low calorie diet | VLCD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’application de réductions à des montants initiaux très faibles peut également être ressentie comme injustifiée et représenter une charge de travail lourde pour l’administration.
Applying reductions to very low initial amounts may also be seen as unjustified and burdensome for the administration.

[76] Ce montant est très inférieur au chiffre record de 27 milliards d'euros en 1993, date à laquelle l'Allemagne (17 milliards d'euros) et l'Italie (7 milliards d'euros) représentaient près de 90 % du total.
This was much lower than the a peak of EUR 27 billion in 1993, when Germany (EUR 17 billion) and Italy (EUR 7 billion) accounted for nearly 90% of the total.

Si on dit que les compagnies peuvent continuer à donner des sous, le montant devient très important parce que l'influence de l'entreprise, quant à moi, est très directement reliée au montant qu'elle contribue à la campagne.
If companies are allowed to keep on giving money, the amounts are very large because in my view, the influence of a company is very directly related to the amount it contributes during the campaign.

Dans la conjoncture présente, si l'on demandait à tous les Canadiens d'indiquer, sur la déclaration d'impôt qu'ils remettront ce mois-ci, le montant qu'ils sont disposés à consacrer aux forces armées, je ne crois pas que ce montant serait très élevé.
As it stands now, I'm not sure that, if you asked every Canadian on their income tax return this month to check how much money they're willing to put for the armed forces, they would put very much.

Encore une fois, ce programme fonctionne mieux pour les exploitations agricoles qui ne produisent qu'une seule culture et, donc, si on regarde le montant qui a été dépensé au titre de ce programme en Ontario au cours des trois ou quatre dernières années, ce montant était très peu élevé.
Again, it works best for single-enterprise farms, thus if you look at the dollars spent on this program in Ontario over the last three or four years, it's been very low.

L'aide reçue par Ethias, dont le montant était très important par rapport à la taille de l'entreprise, a montré la nécessité d'une profonde restructuration afin de rétablir la viabilité future du groupe.
The amount of aid received by Ethias, which was very large compared to the size of the company, showed the need for an in-depth restructuring to restore the future viability of the group.

En outre, l’application de réductions à des montants initiaux très faibles de paiements directs risque de se révéler pesante, par rapport aux éventuels effets dissuasifs.
Moreover, applying reductions to very low initial amounts of direct payments may prove burdensome in comparison to any deterrent effect to be gained.

Ce montant est très limité compte tenu des enjeux et des besoins.
This sum is very small in view of what is at stake and the actual needs.

Toutefois, si on se fonde sur les informations fournies par l'étude et dans les commentaires des délégations, on ne saurait nier les problèmes que pose le règlement dans certains États membres en raison du manque de transparence des frais et parfois, de leur montant jugé très élevé.
On the other hand, on the basis of the information provided by the Study and by comments from delegations, it cannot be denied that the Regulation has caused problems with respect to some Member States because costs are not fully transparent and in some cases are deemed to be very high.

La prise en considération de la sidérurgie en particulier aurait occulté les tendances sous-jacentes à cause des montants temporairement très élevés des aides accordées à ce secteur pendant la période 1981-1985.
The inclusion of steel in particular would have obscured underlying trends because of the temporarily high figures for steel in the period 1981-85.