Vertaling van "montants seront principalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tuyau de montée [ conduite montante | conduite principale de montée | conduite maîtresse de montée ]
rising main [ force main ]

montant | corde principale | corde verticale | corde longitudinale
main strings | mains

vanne principale de colonne montante
mast riser valve

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les montants seront principalement alloués en 2008 (approximativement 56 %) et l'influence de ce transfert sera insignifiante entre 2000 et 2013.
The amounts will be allocated mainly in 2008 (approximately 56%), and during 2000-2013 the influence of this transfer will be insignificant.

Réparties dans une cinquantaine de sites sur l’ensemble du territoire italien, elles seront principalement concentrées dans le sud du pays. Le montant global des investissements prévus par le plan triennal d’EGP s'élève à quelque 1,260 milliard d’EUR, dont 50 % environ seront couverts par le prêt de la BEI.
The total cost of EGP’s three-year investment programme will be around EUR 1 260 million, almost half of which will be covered by the EIB loan.

Ce projet de loi prévoit des modifications simples de la législation estonienne (principalement la conversion en euros des montants en couronnes), tandis que les modifications plus globales des textes législatifs seront effectuées séparément.
The Act provides for simple changes in the Estonian legislation (mostly the recalculation of monetary amount in kroons into the amounts in euro), while more comprehensive amendments of the legal texts will be made separately.

Cet accord institue un dixième Fonds européen de développement (FED) doté d'un montant maximum de 22 682 millions EUR, financé par les États membres, dont 21 966 millions EUR seront alloués aux États ACP, principalement pour le financement de programmes indicatifs nationaux et régionaux, 286 millions EUR seront alloués aux PTOM et 430 millions EUR seront affectés à la Commission européenne pour financer les dépenses liées à la programmation et à la mise en œuvre du FED.
The agreement establishes the 10th European development fund (EDF), with an amount of up to EUR 22 682 million contributed by the member states, of which 21 966 million will be allocated to the ACP group of states, mainly to finance national and regional indicative programmes, 286 million to the OCTs and 430 million to the European Commission for expenditure linked to programming and implementation of the EDF.

D'autres dépenses seront principalement financées par le montant que les quinze Etats membres actuels sont censés laisser disponible pour l'adhésion et qui devrait passer d'1,3 milliard d'EUR en 2002 à 10,5 milliards d'EUR en 2006.
Other expenditure will chiefly be covered by the amount available for accession, which the current 15 Member States are supposed to leave and which is planned to rise from EUR 1.3 billion in 2002 to EUR 10.5 billion in 2006.

Approximativement, pour les principales catégories, ces montant seront de 21 Florins par hectare de céréales, 60 florins par hectare de betteraves, 58 florins par hectare de pommes de terre de fécule, 41 florins par vache laitière et 43 florins par boeuf.
In round terms, for the principal categories these amounts will be HFL 21 by hectare for cereals, HFL 60 per hectare for sugarbeet, HFL 58 per hectare for starch potatoes, HFL 41 per dairy cow and HFL 43 per beef animal.

E. Programme scientifique et autres actions spécifiques : 28 millions d'écus seront investis pendant la durée de l'accord. Ce montant servira principalement à financer : - des programmes de recherche dans le secteur de la pêche; - des programmes de développement technologique; - l'amélioration des infrastructures portuaires; - des actions de formation professionnelle et technique.
E. Scientific programme and other specific measures A total of ECU 28 million over the period of validity of the Agreement, principally for : - fisheries research programmes, - technological development programmes, - the improvement of port infrastructures, - vocational and technical training.