Traduction de «montants respectivement dégagés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant dégagé
amount made available

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau train de mesures qui vient d'être adopté porte à un total de 132 et 91 millions d'euros les montants respectivement dégagés pour le Liban et la Jordanie en 2017, soit plus qu'initialement prévu.
With the new package adopted now, the Fund has delivered in 2017 a total of €132 million for Lebanon and €91 million for Jordan, more than initially foreseen.

Les crédits d'engagement correspondant au montant dégagé par suite de la non-exécution totale ou partielle des projets auxquels ils étaient affectés peuvent, exceptionnellement et dans des cas dûment motivés, être reconstitués au cours des années suivantes – respectivement en 2010 et 2011 – lorsqu'il est essentiel de réaliser les objectifs du PEER.
2. The commitment appropriations corresponding to the amount of the commitment decommitted as a result of total or partial non-implementation of the projects for which they were earmarked may, exceptionally and in duly substantiated cases, be made available again in the following year - 2010 and 2011 respectively - where it is essential to achieve the objectives of the EEPR.

Les montants non encore alloués dans le cadre des budgets afférents aux RTE de transport et aux RTE d'énergie s'élèvent respectivement à environ 11 millions d'euros et à 5,9 millions d'euros. Ces montants pourraient en principe être dégagés pour soutenir des projets allemands et autrichiens de reconstruction de réseaux transeuropéens endommagés par les inondations.
Approximately EUR 11 million under the TEN-Transport budget and EUR 5.9 million under the TEN-Energy budget have not yet been allocated and could, in principle, be freed to support the reconstruction of TEN projects damaged by the floods in Germany and Austria.

Cette aide s'ajoute aux autres montants dégagés en 1996, c'est-à-dire aux 4,07 millions d'écus, 7,5 millions d'écus et 8,17 millions d'écus accordés respectivement à l'Arménie, à l'Azerbaïdjan et à la Géorgie.
This package of aid comes in addition to previous grants made in 1996. These amounted to 4.07 million ECU for Armenia, 7.50 million ECU for Azerbaijan, and 8.17 million ECU for Georgia.