Vertaling van "montants bruts après " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant brut des primes à recouvrer [ montant des primes brutes à recouvrer ]
gross outstanding premiums

système de règlement brut en temps réel [ RBTR | système de règlement en temps réel des montants bruts ]
real-time gross settlement system

soldes et montants bruts des opérations
balances and gross amounts of the operations

montant brut de compensation
gross amount of compensation

montant brut des sinistres
gross amount of claims

Calculateur de la pension nette [ Calculateur du montant brut au net ]
Net Pension Calculator [ Gross to Net Calculator ]

montant brut des dépenses approuvées
gross budget

montant brut distribué en prix
gross prize money

montant brut des recettes à l'entrée
gross gate receipts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[41] En ce qui concerne les ressources propres traditionnelles (droits de douane, cotisations sur le sucre), les montants indiqués doivent être des montants nets, c’est-à-dire des montants bruts après déduction de 25 % de frais de perception.
[41] As regards traditional own resources (customs duties, sugar levies), the amounts indicated must be net amounts, i.e. gross amounts after deduction of 25% for collection costs.

(70)En ce qui concerne les ressources propres traditionnelles (droits de douane, cotisations sur le sucre), les montants indiqués doivent être des montants nets, c'est-à-dire des montants bruts après déduction de 25 % de frais de perception.
(70)As regards traditional own resources (customs duties, sugar levies), the amounts indicated must be net amounts, i.e. gross amounts after deduction of 25 % for collection costs.

[19] En ce qui concerne les ressources propres traditionnelles (droits de douane, cotisations sur le sucre), les montants indiqués doivent être des montants nets, c'est-à-dire des montants bruts après déduction de 25 % de frais de perception.
[19] As regards traditional own resources (customs duties, sugar levies), the amounts indicated must be net amounts, i.e. gross amounts after deduction of 25 % for collection costs.

S'ils ont investi ce montant dans un REER, après 12 ans, ils auront investi un montant brut d'environ 72 000 $.
Now, if that were invested into an RRSP, after 12 years they would have a gross amount of $72,000 invested.

Sur un montant brut de 6 000 $, il reste à un agriculteur 3 200 $ après déduction des frais de manutention.
From a gross cheque of $6,000, a farmer gets $3,200 after removing the handling charges.

Or, après tant d'années, je touche un montant brut de 70 $ par an, dont 30 $ par jour en moyenne sont consacrés à des dépenses notamment pour l'essence et les réparations de mon véhicule.
After that much time, I gross $70 a day, out of which I have to pay average expenses of about $30 a day for things such as gasoline and car repairs.

D'après le budget, le montant brut total des dépenses de fonctionnement et des paiements de transfert s'élèverait à 139,8 millions de dollars.
Reading from the estimates, $139.8 million would be the total gross operating expenditure and transfer payments.

[39] En ce qui concerne les ressources propres traditionnelles (droits de douane, cotisations sur le sucre), les montants indiqués doivent être des montants nets, c’est-à-dire des montants bruts après déduction de 25 % de frais de perception.
[39] As regards traditional own resources (customs duties, sugar levies), the amounts indicated must be net amounts, i.e. gross amounts after deduction of 25% for collection costs.

Le résultat ainsi obtenu est multiplié par le rapport existant, avec cumul sur les trois derniers exercices, entre le montant des sinistres demeurant à charge de l'institution après déduction des montants récupérables au titre de la réassurance et le montant brut des sinistres.
The sum so obtained shall be multiplied by the ratio existing in respect of the sum of the previous three financial years between the amount of claims remaining to be borne by the institution after deduction of amounts recoverable under reinsurance and the gross amount of claims.

Je veux parler plus particulièrement d'une déclaration faite par la députée de Mississauga-Centre, la présidente du caucus du gouvernement. D'après l'édition du Hill Times du 9 février, elle aurait dit à propos de la recommandation de calculer le montant brut du salaire en remplacement de l'allocation de dépenses non imposable que «si nous devons nous faire critiquer, nous voulons au moins nous faire critiquer pour quelque chose et que cela se traduise dans le portefeuille».
I refer in particular to a statement made by the hon. member for Mississauga Centre, the government caucus chair, who on February 9 was quoted by the Hill Times as saying with respect to the recommendation to gross up the salary and replacement of the tax-free expense allowance that “if we are going to get nailed at least we want to get nailed for a reason and see it in the wallet”.