Vertaling van "montante cela aidera " (Frans → Engels) :

À mon avis, il faut évidemment commencer par la génération montante; cela aidera probablement à corriger les perceptions de la génération en place actuellement.
One of the ideas I have is that obviously we have to educate the generation that's coming up; it will probably help correct the generation that's there right now.

Le budget augmente le montant que les étudiants peuvent gagner sans que cela n'ait une incidence sur les prêts, ce qui aidera environ 100 000 étudiants.
The budget increases the amount students can earn through work without their loans being affected, which will help about 100,000 students.

Cela s'ajoute au montant de 1 milliard de dollars prévu pour la fiducie pour le développement des collectivités qui aidera les collectivités canadiennes tributaires d'une seule industrie à améliorer leur sort.
This is on top of the previously announced $1 billion for the community development trust that will help single-industry Canadian communities turn around their fortunes.

Cela nous aidera également, cependant, à répondre à leur revendication essentielle, puisqu'ils ont reconnu dans le NPDA qu'aucun montant prévisible d'aide ne réglera le problème de l'Afrique, si nous continuons comme nous l'avons fait au cours des 40 dernières années, ces indicateurs de la tendance à la baisse vont continuer dans le même sens.
It will also help us, though, in meeting their essential revendication, based on the fact that they have acknowledged in NEPAD that there is no foreseeable amount of aid that's going to fix Africa, that if we continue as we have over the past 40 years, those downward trending indicators will continue in the same direction.

Il ne s'agit pas d'un montant important, mais cela aidera à éponger les pertes subies dans l'exploitation de nos aéroports internationaux et des aéroports en général au Canada.
This is not a significant amount, but it would assist in underwriting the loss leading operations we have in running our international airports and the airports in Canada.