Vertaling van "montant étant alloués " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant du crédit alloué
amount of the allotment

montants alloués aux banques centrales nationales
amounts allocated to the national central banks

montant alloué
entitlement authorized

excédent des fonds alloués sur les montants engagés
excess of allocations over obligations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un montant de 25 millions d'euros étant déjà alloué en 2017, le budget total consacré par l'UE à la recherche en matière de défense jusqu'en 2019 se monte à 90 millions d'euros.
With €25 million already allocated in 2017, the total EU budget devoted to defence research until 2019 amounts to €90 million.

Sur la période 2014-2020, environ 17 milliards d'euros seront investis, au titre du Fonds européen de développement régional et du Fonds de cohésion, dans l'amélioration de l'efficacité énergétique des bâtiments publics et résidentiels, ainsi que des entreprises, la priorité étant donné aux PME. Cela représente trois fois le montant alloué pour la période 2007-2013.
In 2014-2020, the European Regional Development Fund and the Cohesion Funds will also invest about €17 billion in energy efficiency in public and residential buildings and in enterprises, with a focus on SMEs – three times the amount than in 2007-2013.

Les demandes de financement peuvent être introduites une fois au cours de l’année civile, un montant d'environ 20 millions € étant alloué chaque année à ce type de projet.
Applications are submitted once every calendar year and around €20 million is allocated annually to these projects.

5. Par dérogation au paragraphe 1, lorsque le montant total des Fonds alloués à un État membre au titre de l'objectif "Investissement pour la croissance et l'emploi" n'excède pas un 1 000 000 000 EUR, le montant alloué à l'assistance technique peut augmenter jusqu'à 6 % dudit montant total ou 50 000 000 EUR, le chiffre le moins élevé étant retenu.
5. By way of derogation from paragraph 1, where the total amount of the Funds allocated to a Member State under the Investment for growth and jobs goal does not exceed EUR 1 000 000 000 the amount allocated to technical assistance may increase up to 6 % of that total amount or EUR 50 000 000 , whichever is the lower.

En cas de manquement aux règles relatives aux opérations d’appels d’offres et aux opérations bilatérales, les sanctions pécuniaires sont calculées sur la base du montant des garanties ou des espèces que la contrepartie n’a pas été en mesure de régler, multiplié par le coefficient X/360, X étant le nombre de jours calendaires, qui ne saurait être supérieur à sept, au cours desquels la contrepartie n’a pas été en mesure de garantir ou de fournir le montant alloué au cours de la durée d’une opération.
For infringements of rules related to tender operations and bilateral transactions, the financial penalties are calculated on the basis of the amount of collateral or cash that the counterparty could not settle, multiplied by the coefficient X/360, where X is the number of calendar days, with a maximum of seven, during which the counterparty was unable to collateralise or supply the allotted amount during the maturity of an operation.

Sur la période 2004-2008, 230 millions d’euros seront consacrés au programme Erasmus Mundus, 90% de ce montant étant alloués à la mobilité des étudiants et des chercheurs (ce chiffre ne comprend pas les moyens financiers additionnels destinés aux ressortissants des pays d'Asie).
A total of €230 million will be spent on the Erasmus Mundus programme in the period 2004-2008, 90% of it on the mobility of students and researchers (this figure does not include the additional funds for Asian nationals).

Sur la période 2004-2008, 230 millions d’euros seront consacrés au programme Erasmus Mundus, 90% de ce montant étant alloué à la mobilité des étudiants et des chercheurs.
A total of €230 million will be spent on the Erasmus Mundus programme in the period 2004-2008, 90% of it on the mobility of students and researchers.

Près de la moitié de ce montant (1 473 milions d'écus) a été engagé par la Communauté européenne, 2 547 millions d'écus étant alloués par les États membres.
Nearly half this amount (ECU 1,473 million) was committed by the European Community, ECU 2,547 million came from Member states.