Traduction de «montant était beaucoup » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déduction pour un montant reçu de votre REER ou FEER qui était un montant excédentaire transféré d'un régime de pension agréé
Deduction for Excess Registered Pension Plan Transfers You Withdrew From an RRSP or RRIF

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce montant était beaucoup plus considérable à l'époque et correspondait à environ 1 000 $.
So they have been about $1,000 away per person, which is substantially higher.

Si ce montant était beaucoup plus élevé, cela imposerait un fardeau inutile.
It would impose an unnecessary burden if the security amount was a lot higher.

Ils nous ont dit que c'était ridicule, que ce montant d'argent était beaucoup trop élevé.
They said this is ridiculous, that this amount of money is way too high.

Il y a eu beaucoup de discussions à ce sujet au comité, mais au bout du compte il a généralement été convenu que ce montant était adéquat et suffisant.
We had a lot of discussion about this at the committee, but in the end it was generally agreed that this is adequate and is good enough.

Comme vous le savez, pour certains des événements, la commandite s'élevait à 5 000 $, et pour d'autres, le montant était beaucoup plus élevé.
As you know, for some of those events the sponsorship was $5,000 and for some it was much more significant than that.

En conséquence, la Commission considère que son approche initiale était et reste raisonnable dans la présente affaire dans la mesure où le différentiel d'intérêt aboutirait à un montant beaucoup plus élevé de l'avantage qu'une simple répartition du montant nominal du prêt sur une période de temps.
Consequently, the Commission considers that its original approach was and is reasonable in this case, as the interest rate differential would give a much higher amount of benefit than a simple allocation of the face amount of the loan over time.

En conséquence, la Commission considère que son approche initiale était et reste raisonnable dans la présente affaire dans la mesure où le différentiel d'intérêt aboutirait à un montant beaucoup plus élevé de l'avantage qu'une simple répartition du montant nominal des prêts sur une période de temps.
Consequently, the Commission considers that its original approach was and is reasonable in this case, as the interest rate differential would give a much higher amount of benefit than a simple allocation of the face amount of the loans over time.