Traduction de «montant total sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant | montant total | montant global | total | total global
total amount | amount

total | total global | montant total | montant global
total amount

montant global [ montant total | montant intégral ]
full amount [ aggregate amount | total amount ]

le montant remboursé correspond à 50% du montant total des cotisations
the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions

rémunération assurable totale [ rémunération assurable globale | montant total de la rémunération assurable ]
total insurable earnings

exposition au risque totale | montant total d'exposition au risque
total risk exposure

total de la liste de paiement des prestations [ montant total des prestations de la liste de traitement ]
paylist benefit total

encours total de la dette | montant total de la dette
debt overhang

montant total du capital
aggregate principal amount

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1 bis. En cas de désaccord sur le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, aucune discipline financière ne s'applique à l'exercice 2014, de sorte que le montant total sera calculé sur la base des chiffres du budget de 2013, avec une hausse de 2 % pour inflation.
1a. In the event of non-agreement on the multiannual financial framework 2014-2020, no financial discipline for the 2014 financial year shall apply, since the total amount will be calculated on the basis of the 2013 budget figures, plus 2 % inflation.

91. prend acte que le coût d'objectif du chantier du KAD est estimé à 441,27 millions d'EUR en prix courants (406,22 millions d'EUR à prix constants) et que, pour 2015, les besoins de financement du chantier du KAD se monteraient à 128,91 millions d'EUR (soit 29 % du coût total); souligne que, si l'on prend en compte les moyens budgétaires déjà mis à disposition et non encore employés, les besoins financiers restant en 2015 sont évalués à 84,8 millions d'EUR; estime que ce montant peut être notablement réduit en effectuant un virement à la fin de l'exercice 2014 et que le restant devrait être financé en recourant à des prêts; rappelle que, grâce à la construction du bâtiment KAD, le montant total annuel des paiements sera, à terme, nettement inférieur aux frais de location d'un immeuble comparable;
91. Takes note that the target cost of the KAD project is estimated at EUR 441,27 million in current prices (EUR 406,22 million in constant prices) and that, for 2015, the financial needs for KAD would correspond to EUR 128,91 million (or 29 % of the overall cost); underlines that, including budgetary resources already made available and not yet used, the remaining financial needs in 2015 are estimated at EUR 84,8 million; considers that this amount may be reduced considerably by a transfer at the year-end 2014 and that the remaining part should be financed by using loans; recalls that, due to construction of the KAD building, the total payments per year in the future will be much lower than the rental expense of comparable property;

Comme je l'ai dit au sénateur Boisvenu, le gouvernement proposera une mesure législative visant à mettre en place des amendes supplémentaires obligatoires dont le montant total sera directement versé aux victimes de crime.
As I said in response to Senator Boisvenu, the government will introduce legislation to provide a mandatory surcharge, the proceeds of which will go directly to the victims of crime.

Le montant total sera imputé à la ligne budgétaire 11.020301, sous réserve du transfert des crédits nécessaires vers cette ligne budgétaire.
The total amount will be charged to budget line 11.020301 subject to the transfer of the necessary appropriations to that budget line.

82 % du montant total sera consacré à l'objectif «convergence», dans le cadre duquel les États membres et les régions les plus pauvres recevront des aides.
82% of the total amount will be concentrated on the “Convergence” objective, under which the poorest Member States and regions are eligible.

Quelque 94,9 % du montant total sera couvert par le budget des CE et le reste par les neuf parties signataires de la région des Balkans, la Roumanie prenant 2,2% du total à sa charge.
Some 94,9% of the total will be covered by the EC Budget and the rest by the 9 parties of the Balkan region, of which Romania will bear some 2,2% of the total.

L’application de la règle "n+2" passe actuellement son premier test réel. En effet, les paiements requis pour la fin de cette année vont être présentés à la Commission et le montant total sera connu.
The application of the n+2 rule is now facing its first real test, as payments requested by the end of the year are to be brought to the Commission’s attention and the overall amount will be seen.

Un montant de 175 millions € du montant total sera décaissé au titre de l'aide budgétaire à l'Égypte et les 35 autres millions € contribueront à restaurer la stabilité de la balance des paiements jordanienne.
€175 M of the total amount will be disbursed as budgetary assistance to Egypt while the remaining €35M will help to restore the stability of the Jordanian balance of payments.

Le montant total sera de 250 $.
The total amount will be $250.

Quel montant total sera prélevé sur le nouveau Fonds Chantiers Canada à l'usage des petites collectivités?
What is the total amount in this New Building Canada Fund that will go to small communities?