Traduction de «montant total environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant | montant total | montant global | total | total global
total amount | amount

total | total global | montant total | montant global
total amount

montant global [ montant total | montant intégral ]
full amount [ aggregate amount | total amount ]

le montant remboursé correspond à 50% du montant total des cotisations
the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions

exposition au risque totale | montant total d'exposition au risque
total risk exposure

total de la liste de paiement des prestations [ montant total des prestations de la liste de traitement ]
paylist benefit total

encours total de la dette | montant total de la dette
debt overhang

rémunération assurable totale [ rémunération assurable globale | montant total de la rémunération assurable ]
total insurable earnings

montant total du capital
aggregate principal amount

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce montant comprend une partie du prêt de sauvetage octroyé à CE Hunedoara par la Roumanie en 2015, un prêt finançant le remboursement de l'aide d'État incompatible avec le marché intérieur, mais aussi des prêts supplémentaires, d'un montant total d'environ 73 millions €, que la Roumanie a octroyés à l'entreprise depuis 2015 pour la maintenir à flot; deuxièmement, le plan de restructuration ne prévoit pas de contribution claire de CE Hunedoara aux coûts de restructuration ni de mesures pour limiter les distorsions de concurrence que pourraient provoquer les aides publiques importantes octroyées.
This includes part of the rescue loan Romania granted CE Hunedoara in 2015, a loan financing the repayment of the incompatible State aid but also additional loans of around €73 million, which Romania has granted to CE Hunedoara since 2015 to keep the company afloat. Second, the restructuring plan does not foresee a discernible contribution of CE Hunedoara to the costs of restructuring nor measures to limit possible distortions of competition as a result of the significant State support.

Le montant total proposé aux comités compétents en matière de financement du RTE-T dans le cadre du PPI pour la période 2001-2006, à savoir 2 781 millions d'euros, était le résultat de l'évaluation des offres soumises, et représentait environ deux tiers du montant total disponible pour la période concernée, ce qui reflète la volonté du comité de conserver une marge suffisante pour des dotations budgétaires annuelles hors PPI, de même que pour l'inclusion de nouvelles priorités de transport dans le contexte de la révision du programme, prévue pour 2003.
The total amount proposed to the TEN-T Financial Committees to be programmed in the framework of the 2001-2006 MIP, EUR 2781 million, was the result of the assessment of the bids submitted, and represented about two thirds of the total amount available during the period, expressing the Committee's interest in leaving sufficient margin for annual budget allocations outside the MIP, as well as for the inclusion of new transport priorities in the context of the revision of the programme scheduled for 2003.

En 2002, un montant d'environ 116 millions d'euros a été engagé pour la participation des 13 pays candidats aux programmes communautaires, ce qui représentait environ 46 % de leur contribution financière totale.
In 2002, some EUR 116 million was committed for the participation of the 13 candidate countries in Community programmes, amounting to about 46 % of their total financial contribution.

M. Neville: Le prêt à la Thaïlande doit être versé en neuf tranches d'un montant total d'environ 500 millions de dollars U.S. Nous avons déjà effectué quelques paiements qui s'élevaient au total à 362 millions de dollars au mois d'août et il reste huit autres paiements d'environ 17,25 millions de dollars U.S. à faire sous réserve d'approbation de prélèvements parallèles sur le Fonds monétaire international pour la Thaïlande.
Mr. Neville: The loan to Thailand is planned to occur over nine disbursements, with a total principal of about US$500 million or thereabouts. We have made some disbursements to date, $362 million in August, and eight subdisbursements of about US$17.25 million are conditional on the approval of parallel draws under Thailand's International Monetary Fund.

182 projets annuels ont été sélectionnés, pour un montant total d'environ 16,8 millions d'euros, ainsi que 19 projets de coopération pluriannuels (concernant principalement les arts visuels, les arts du spectacle, le patrimoine culturel, les livres et la lecture), pour un montant total d'environ 14,7 millions d'euros.
182 annual projects have been selected, for a total of around 16.8 million euro, as well as 19 multiannual cooperation projects (focusing on the visual arts, performing arts, cultural heritage, books and reading) for a total of around 14.7 million euro.

En ce qui concerne l'exécution financière, le montant total des crédits de paiement FSE 2002, utilisés pour des paiements intermédiaires du CCA III, a été de 671 millions d'euros environ; la dépense certifiée cumulée au 31 décembre 2002 représente 23 % de l'enveloppe totale programmée pour la période 2000-20006.
In terms of financial execution, the total amount of ESF payment appropriations in 2002, as intermediate payments under CSF III, was about EUR671 million; cumulated certified expenditure at 31 December 2002 accounted for 23% of the total envelope programmed for 2000-2006.

C'est ainsi que les ressources communautaires destinées à l'environment qui étaient limités à 3,5% du total dans les propositions du CCA atteignant maintenant 5% du total; - réduit la proportion des interventions consacrées aux infrastructures de base tout en augmentant les infrastructures de transport concernant les réseaux transeuropéens en matière d'autouroutes et chemins de fer; - bien que la part consacrée à l'énergie est diminuée en valeur relative et en valeur absolue par rapport au CCA 89/93, le CCA prévoit une priorité - surtout dans les parties régionales - à accorder aux énergies renouvelables. Le CCA pour le Mezzogiorno est composé de deux volets: - un volet multi-régional, avec un montant de 7573,7 Mécus de contribution communautaire créant un investissement total de 17.5 milliards d'Ecus, et - un volet régional avec un montant total de 7286,3 Mécus d'aide communautaire, créant un investissement de 15.1 milliards d'Ecus.
This type of measure is provoking considerable interest in Italian socio-economic circles because of the way it enables intermediary bodies to stimulate development, and: - give a clear priority to the guidelines laid down in the White Paper as regards the establishment of the large communications networks involving the Mezzogiorno; the CSF is the principal instrument for the financing of these networks and for the mobilization of the public and private resources necessary for their construction; - pays particular attention to environmental protection. Community resources for the environment, limited to 3.5% of the total in the CSF proposals, now account for 5% of the total; - reduces the proportion of measures for basic infrastructures whilst increasing transport infrastructure measures connected with the trans-European motorway and rail networks; - accords priority, particularly in the regional sections, to renewable energy sources, although the percentage of funding for energy as a whole, in both relative and absolute terms, is less than in the CSF for the period 1989-93.

Une enveloppe totale d’environ 57 millions d’euros a été affectée à des projets et un montant total de quelque 51,7 millions d’euros alloué à des projets sélectionnés.
A total amount of approximately €57 million was committed under Tempus and a total amount of around €51.7 was awarded to the projects selected.

La Commission ouvre six enquêtes concernant des aides d'un montant total d'environ 120 millions d'euros envisagées par l'Italie en faveur de Fiat Auto S.p.A.
Commission launches six investigations into aid of some EUR 120 million planned by Italian authorities for Fiat Auto

Le montant total auquel les provinces auraient droit subi-rait des compressions et les transferts fiscaux croîtraient avec l'économie, ce qui résulterait en une diminution des transferts de fonds (1135) En 1996-1997, soit la première année des nouveaux accords, on prévoit que les transferts fiscaux s'élèveront à environ quatre milliards de dollars et les transferts de fonds à environ deux milliards de dollars, pour un total d'un peu plus de six milliards.
With total entitlements thus restrained but the tax portion of the transfers growing with the economy, the cash transfer portion would decline correspondingly (1135 ) In 1996-97, the first year of any new arrangements, tax transfers are projected to be about $4 billion and cash to be about $2 billion for a total of just over $6 billion.