Vertaling van "montant total d’approximativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le montant remboursé correspond à 50% du montant total des cotisations
the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions

exposition au risque totale | montant total d'exposition au risque
total risk exposure

encours total de la dette | montant total de la dette
debt overhang

Montant total des pièces d'ordre en circulation à la fin du mois comptable
Total Amount of Outstanding Suspense Vouchers at the end of the Accounting Month

Montant total des pièces justificatives internes au mois comptable finissant (ajustement d'émission)
Total Amount of Outstanding Internal Vouchers as at Accounting Month Ending (Adjustment to Issue)

montant total des rentrées d'argent
total receipts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 1994, la Commission a financé une trentaine de projets de par le monde, pour un montant total d’approximativement 15 millions d’euros.
Since 1994 the Commission has financed worldwide approximately 30 projects, the total monetary value of which is roughly EUR 15 million.

Pour 2006, le montant total des irrégularités communiquées a augmenté de 26 % (12,318 millions d'€ contre 16,7 millions en 2005), ce qui correspond approximativement à 2,8 % des montants totaux éligibles pour les trois fonds.
For 2006, the total amount of irregularities reported was down 26% to €12.318 million (from €16.7 million in 2005), approximately 2.8% of the total eligible amounts for the three funds.

Au total, les pertes déclarées par les consommateurs victimes de fraude s'élevaient approximativement à 1,2 milliard d'euros[10], le montant moyen des pertes étant d'environ 300 euros.
Consumers reported paying around €1.2 billion[10] in those fraud losses, with the median amount being around €300.

Cette initiative comprend trois projets pour un montant total de 2,9 millions d’euros. Ces projets ont été engagés en 2004 et lancés en 2004-2005 (pour référence, les partenaires européens ont engagé au total approximativement 2 millions d’euros pour l’assistance bilatérale dans ces domaines).
This includes three projects for a total amount of € 2.9 million which were initiated in 2004, and launched in 2004-05 (for reference, EU partners have committed around € 2 million in total bilateral assistance in these areas).

Le montant total des dépenses proposées pour l'éducation et la formation représente approximativement 10% de cette rubrique.
The total expenditure proposed for education and training represents approximately 10% of this heading.

Je voudrais également souligner que le montant total de cette aide équivaut approximativement à 1,4% du PIB du pays.
I would also like to point out that the total volume of this aid is approximately equivalent to 1.4% of the country’s GDP.

Le montant total affecté, dans les programmes indicatifs nationaux du neuvième FED, au soutien des projets et des programmes dans le domaine de la gouvernance représente environ 640 millions d’euros, ce qui correspond à approximativement 10% de l’enveloppe budgétaire globale consacrée aux programmes indicatifs nationaux.
The total amount earmarked in the 9th EDF National Indicative Programmes for support to projects and programmes in the field of governance represents around EUR 640 million, corresponding to about 10 % of the overall allocations for the national indicative programmes.

Par ailleurs, nous imposons un plafond au montant qui peut être dépensé durant une course à l'investiture nous avons fixé ce montant à 20 % du montant total qui peut être dépensé au cours d'une élection et le montant qui peut être dépensé au cours d'une élection est établi approximativement à 60 000 ou 65 000 $.
Besides, we have limits on how much you can spend on a nomination race we've set it at 20% of the total you can spend in an election and the amount you can spend on the election is fixed as well, at roughly $60,000 or $65,000.

Il faudrait approximativement, selon les estimations, 8 à 10% du total du montant annuel disponible pour financer les activités relevant du dialogue avec la société civile, notamment la participation à des programmes communautaires.
It can be tentatively anticipated that 8 to 10% of the total amount yearly available would be needed to finance activities under the civil society dialogue, including participation in Community programmes.

Parmi les 495 demandes soumises associant plus de 2.000 opérateurs, 147 projets pilotes ont été sélectionnés pour un montant total d'approximativement 10 millions d'Ecus.
The selected projects were chosen from a total of 495 which associate more than 2.000 operators. 147 pilot projects have been chosen and will be supported with a global amount of approximately ECU 10 million.