Traduction de «montant total disponible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant | montant total | montant global | total | total global
total amount | amount

total | total global | montant total | montant global
total amount

montant global [ montant total | montant intégral ]
full amount [ aggregate amount | total amount ]

chlore disponible [ chlore total disponible ]
available chlorine [ total available chlorine ]

le montant remboursé correspond à 50% du montant total des cotisations
the amount reimbursed shall correspond to 50% of total amount of the contributions

exposition au risque totale | montant total d'exposition au risque
total risk exposure

total de la liste de paiement des prestations [ montant total des prestations de la liste de traitement ]
paylist benefit total

encours total de la dette | montant total de la dette
debt overhang

montant total du capital
aggregate principal amount

montant de fortune librement disponible
exempt asset allowance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le montant total proposé aux comités compétents en matière de financement du RTE-T dans le cadre du PPI pour la période 2001-2006, à savoir 2 781 millions d'euros, était le résultat de l'évaluation des offres soumises, et représentait environ deux tiers du montant total disponible pour la période concernée, ce qui reflète la volonté du comité de conserver une marge suffisante pour des dotations budgétaires annuelles hors PPI, de même que pour l'inclusion de nouvelles priorités de transport dans le contexte de la révision du programme, prévue pour 2003.
The total amount proposed to the TEN-T Financial Committees to be programmed in the framework of the 2001-2006 MIP, EUR 2781 million, was the result of the assessment of the bids submitted, and represented about two thirds of the total amount available during the period, expressing the Committee's interest in leaving sufficient margin for annual budget allocations outside the MIP, as well as for the inclusion of new transport priorities in the context of the revision of the programme scheduled for 2003.

sans dépasser le montant total disponible pour cette mesure, mentionné à l'article 6, point e), du règlement (CE) no 479».
which shall not exceed the overall available amount for this measure referred to in Article 6(e) of Regulation (EC) No 479’.

sans dépasser le montant total disponible pour cette mesure, mentionné à l'article 6, point e), du règlement (CE) no 479/2008.
which shall not exceed the overall available amount for this measure referred to in Article 6(e) of Regulation (EC) No 479/2008.

Les crédits d'engagement ont été presque intégralement utilisés (99,96 %): sur le montant total disponible, seuls 2 084 326 EUR sont reportés sur l'exercice 2005.
The commitment appropriations were almost entirely used (99,96%) with only2 084 326 € of the total being carried over to 2005.

Ce régime est cofinancé par l'IFOP et le montant total disponible est de l'ordre de 8 MEUR.
The scheme was part-financed by the FIFG and the total amount available was some EUR8 million.

Le Fonds complémentaire verse des indemnités lorsque l’Assemblée du Fonds de 1992 estime que le montant total des demandes établies excède ou risque d’excéder le montant total disponible pour indemnisation en vertu de l’article 4, paragraphe 4, de la Convention de 1992 portant création du Fonds et que, en conséquence, l’Assemblée du Fonds de 1992 décide, à titre soit provisoire, soit définitif, que les paiements ne porteront que sur une partie de toute demande établie.
The Supplementary Fund shall pay compensation when the Assembly of the 1992 Fund has considered that the total amount of the established claims exceeds, or there is a risk that the total amount of established claims will exceed the aggregate amount of compensation available under article 4, paragraph 4, of the 1992 Fund Convention and that as a consequence the Assembly of the 1992 Fund has decided provisionally or finally that payments will only be made for a proportion of any established claim.

Cependant, le scénario de «l'état stationnaire», le diagramme D, celui que j'ai adopté pour évaluer les réformes actuelles, montre que l'évolution suivrait cette ligne que vous voyez, qui atteint 9,9 p. 100. La hausse serait rapide jusqu'en 2003 pour atteindre 9,9 p. 100. À ce niveau, vous voyez la ligne pointillée qui représente le montant total disponible pour effectuer les versements, du fait de l'accumulation d'excédents les premières années et des intérêts qu'ils ont produits.
However, the " steady state" scenario, Graph D, the one I adopted in current reforms, shows that it would go on that line that is seen there to 9.9 per cent. It would rise quickly in the year 2003 to 9.9 per cent. Keeping it at that level, you can see the dotted line representing the total amount of money that is available for payout as a result of the accumulation of the surpluses in the early years and the interest earned on it.

Le montant total disponible dans le monde a augmenté de trois fois.
The total available amount in the world has increased three-fold.

Le montant d'argent nécessaire était très près du montant total disponible dans le crédit 5.
The amount of money that was needed was very close to the total amount available in Vote 5.

M. Joyce leur a fait part que le montant total disponible pour les programmes sur la publicité est de 74,5 millions de dollars pour 2004-2005 et que la portion inutilisée, à la fin du même exercice, est d’environ 15, 6 millions de dollars.
Mr. Joyce informed that the total amount available in the advertising programs is $74.5 million for 2004-2005 and that the remaining balance at the end of the same fiscal year will be about $15.6 million.