Vertaling van "montant sera réparti " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

le montant total est réparti entre les Etats membres originaires
the total amount shall be apportioned among the original Member States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si ce calcul aboutit à ce que certains membres (mais pas tous) paient un montant supplémentaire inférieur ou égal au montant de base visé à l’article 17, paragraphe 5, point a), ces membres ne seront pas tenus de verser de contribution supplémentaire et le montant restant à couvrir sera réparti, sur la base du PIB relatif, entre les membres tenus de contribuer au titre du présent paragraphe.
If such calculation results in some (but not all) Members paying a further amount of equal to or less than the base amount referred to in Article 17(5)(a) then each such Member shall not be required to make any further contribution and the shortfall thereby caused shall be divided on a relative GDP basis amongst those Members required to contribute under this Subarticle.

Ce montant sera réparti comme suit (en millions d'euros ):
That amount shall be distributed as follows (in EUR million):

Ce montant sera réparti comme suit (en millions d’euros):
That amount shall be distributed as follows (in EUR million):

Le montant total des dépenses opérationnelles de la PESC sera réparti entre les articles du chapitre «PESC» du budget comme il est suggéré au quatrième alinéa du présent point.
The total amount of operating CFSP expenditure will be distributed between the articles of the CFSP budget chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point.

Ressources intra-ACP: outre les ressources allouées par les instruments financiers pour l’eau et l’énergie à l’appui du partenariat, un montant d’environ 600 millions EUR, qui sera réparti comme suit:
Intra-ACP resources: in addition to the financing mobilised from the Water and Energy Facilities in support of the Partnership, an allocation of approximately €600 million, which will be channelled as follows:

Le montant total des dépenses opérationnelles de la PESC sera inscrit intégralement au même chapitre du budget («PESC») et réparti entre les articles de ce chapitre suggérés au quatrième alinéa du présent point.
The total amount of operating CFSP expenditure will be entered entirely in one budget chapter (CFSP) and distributed between the articles of that chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point.