Vertaling van "montant sera augmenté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant de l'augmentation biennale d'échelon
amount of the two-yearly increment

l'impôt frappe le montant de la donation augmenté de l'impôt
the tax is charged on the total of the gift and tax together

le montant de l'augmentation biennale d'échelon
the amount of the two-yearly increment

conversion ascendante | conversion montante | mise à l'échelle supérieure | augmentation de la résolution
upscaling | upconversion | upconverting | upconvert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En contrepartie, il leur sera versé des aides directes aux revenus, octroyées par tête de bétail, dont le montant sera augmenté graduellement.
In return, they will be granted direct income payments by head of cattle, which will be increased gradually.

En 2004, 2005 et 2006, ce montant sera augmenté chaque année de 406 000 EUR.
In 2004, 2005 and 2006, this sum will be increased each year by EUR 406 000.

Lorsque le montant de l’amende ou de la sanction a été augmenté par la Cour, les dispositions des points a) et b) du premier alinéa s’appliquent à hauteur des montants prévus par la décision de la Commission et le comptable perçoit le montant correspondant à l’augmentation, qui sera inscrit au budget.
Where the amount of the fine or of the penalty has been increased by the Court, points (a) and (b) of the first subparagraph shall apply up to the amounts of the decision of the Commission and the accounting officer shall collect the amount corresponding to the increase, which will be entered into the budget.

b) Le montant de la pension obtenu sera augmenté du montant des majorations et revalorisations calculées pour chaque année ultérieure, pour les pensions de même nature.
b) ║ (b) The amount of the pension obtained shall be increased by the amount of the increases and revaluations calculated for each subsequent year for pensions of the same nature.

Ensuite, pour la période 2007‑2008, le montant sera augmenté sous réserve de l'autorisation de l'autorité budgétaire afin de couvrir le coût de nouvelles actions qui ne sont pas encore mises en œuvre.
Thereafter, for the period 2007-2008, this amount shall be increased, subject to an authorisation by the budgetary authority, in order to cover the costs of new actions not yet implemented.

Ensuite, pour la période 2007–2008, le montant sera augmenté sous réserve de l'autorisation de l'autorité budgétaire afin de couvrir le coût de nouvelles actions qui ne sont pas encore mises en œuvre .
Thereafter, for the period 2007-2008, this amount will be increased, subject to an authorisation by the budgetary authority, in order to cover the costs of new actions not yet implemented.

Ensuite, pour la période 2007–2008, le montant sera augmenté sous réserve de l'autorisation de l'autorité budgétaire afin de couvrir le coût de nouvelles actions qui ne sont pas encore mises en œuvre.
Thereafter, for the period 2007-2008, this amount will be increased, subject to an authorisation by the budgetary authority in order to cover the costs of new actions not yet implemented

s'agissant des dommages matériels, 100 000 euros par sinistre quel que soit le nombre de victimes (ce montant sera augmenté à 1 million d'euros à partir de juin 2007 ou de la date de la fin de la période transitoire de l'Etat membre concerné).
in the case of damage to property, EUR 100 000 per accident irrespective of the number of injured parties (this amount will be increased to EUR 1 million with effect from June 2007 or the date of the end of the transitional period for the Member State in question).