Nous recommandons, tout comme le Conseil de recherches médicales, qu'on accorde 56 millions de dollars la première année et, au cours des prochaines années, un montant semblable pour que nous puissions nous rapprocher un peu de la norme internationale afin que nous soyons compétitifs dans le domaine du soutien de la recherche sur la santé.
Just like the Medical Research Council, we recommend that $56 million be allocated the first year and a similar amount for subsequent years so that we can get closer to international standards in order to be competitive in the field of medical research support.
