Vertaling van "montant réduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant réduit de la rente constituée
reduced settlement

garantie globale d'un montant réduit
reduced comprehensive guarantee

le montant du revenu monétaire de chaque banque centrale nationale est réduit de toute charge d'intérêt payée par cette banque centrale
the amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank

montant imposable à taux réduit
preferred rate amount

taux de TVA réduit | taux réduit de taxe sur la valeur ajoutée | taux réduit de TVA
reduced rate of VAT | reduced VAT rate

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

teneur réduite [ teneur moindre | concentration réduite | concentration moindre | proportion réduite | proportion moindre | contenu réduit | contenu moindre ]
reduced content

vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]
discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]

concevoir des modèles réduits
designing scale models | plan scale models | design scale models | develop scale models

déficience motrice | trouble moteur | handicap moteur | mobilité réduite
mobility deficiency | mobility difficulty | mobility disability | mobility impairment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) lorsque la contrepartie d’une fourniture, indiquée sur la facture se rapportant à la fourniture, peut être réduite si elle est payée dans le délai précisé sur la facture et qu’elle est ainsi réduite, la contrepartie est réputée égale au montant réduit, et la taxe totale perçue ou percevable relativement à la fourniture est réputée égale à la taxe calculée sur le montant réduit;
(b) where the consideration for a supply shown in the invoice in respect of the supply may be reduced if the amount thereof is paid within a time specified in the invoice and that consideration is so reduced, the consideration for the supply shall be deemed to be equal to the reduced amount of consideration and the total tax collected or collectible in respect of the supply shall be deemed to be equal to the tax calculated on the reduced amount of consideration;

Finalement, le ministère de la Santé a trouvé les chiffres trop élevés et a décidé de verser un montant réduit, qui est de 1 000 livres par donneur, aux hôpitaux ou aux services de soins intensifs, pourvu qu'ils suivent la procédure normale approuvée pour déclarer le donneur et que l'attribution de l'organe soit jugée conforme.
So a reduced amount of money, which is actually 1,000 pounds per donor, is available to hospitals or intensive care units following the provision of this donor, assuming they've gone through the normal and accepted routing to report the donor and the organ allocation is correct.

Ce changement dans le mode de calcul entraînera une diminution du revenu de retraite de nos membres, sans compter qu'après le décès du bénéficiaire, son conjoint ne touchera que 60 p. 100 de ce nouveau montant réduit de prestations.
This new change in the calculation is going to cause a reduction in our members' retirement income. Also, once our member does pass away, the spousal benefit is 60% of that reduced calculation, the new amount.

Le montant total de la rémunération du rapporteur et du ou des corapporteurs à prélever sur l’un ou l’autre des montants réduits de la redevance visés au premier alinéa est défini dans les mêmes proportions que le montant total de la rémunération du rapporteur et du ou des corapporteurs visé au point 1 de la présente partie pour les évaluations qui concernent une ou deux substances actives et/ou combinaison de substances actives.
The total amount of remuneration for the rapporteur and the co-rapporteur(s) from either of the reduced amounts of the fee referred to in the first subparagraph shall correspond to the same proportion as the total amount of remuneration for the rapporteur and the co-rapporteur(s) from the fee laid down in point 1 of this Part for assessments involving one or two active substances and/or combinations of active substances.

5. Lorsque la procédure visée au paragraphe 1 du présent article concerne une seule substance ou une combinaison de substances et un seul titulaire d’autorisation de mise sur le marché, l’Agence perçoit un montant réduit de la redevance auprès dudit titulaire et rémunère l’autorité nationale compétente pour les services fournis par le rapporteur ou le corapporteur conformément à la partie III, point 3, de l’annexe.
5. Where the procedure referred to in paragraph 1 of this Article involves one substance or one combination of substances and one marketing authorisation holder, the Agency shall levy a reduced amount of the fee on that marketing authorisation holder and shall remunerate the national competent authority for the services provided by the rapporteur or the co-rapporteur as laid down in point 3 of Part III of the Annex.

C'est ce montant réduit qu'ils auront à l'avenir.
It will be that reduced amount that they will have to go forward with.

L'État membre produit, dans un délai de deux mois à compter du dégagement, un plan de financement révisé répercutant le montant réduit de l'intervention sur un ou plusieurs des axes prioritaires du programme opérationnel.
The Member State shall produce within two months of the date of decommitment a revised financing plan reflecting the reduced amount of assistance over one or several of the priority axes of the operational programme.

L'État membre produit, dans un délai de deux mois à compter du dégagement, un plan de financement révisé reflétant le montant réduit de l'intervention pour un ou plusieurs axes prioritaires du programme opérationnel.
The Member State shall produce within two months of the date of decommitment a revised financing plan reflecting the reduced amount of assistance over one or several priority axes of the operational programme.

Il demeure que cette personne doit continuer d'élever et de faire vivre les enfants à partir d'un montant réduit.
The spouse nonetheless has to raise and support the children on the reduced amount.

Le montant réduit ou suspendu est équivalent au montant des irrégularités effectivement constatées par la Commission.
The reduced or suspended amount shall be equivalent to the amount of the irregularities actually discovered by the Commission.