Vertaling van "montant proposé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

intérêt ajouté au montant prêté [ intérêts ajoutés au montant prêté | intérêt sur le montant prêté | intérêts sur le montant prêté ]
add-on interest

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

une justification des montants proposés.
a justification of the amounts proposed.

les raisons justifiant les montants proposés.
the reasons justifying the amounts proposed.

Certains États membres considèrent que le montant proposé pour la politique de cohésion constitue un minimum, d'autres estimant que tel est le cas pour le montant proposé pour la Politique agricole commune.
Some member states considered the proposed amount for cohesion policy as a minimum, whereas others viewed the amount proposed for the common agricultural policy as a minimum.

Il ne peut prendre qu’une des trois décisions suivantes relativement à un poste budgétaire: il peut abaisser le montant proposé par le gouvernement; il peut rejeter entièrement la proposition; il peut approuver le montant sans le modifier.
It can only make one of three decisions on a particular expenditure item: it can lower the amount proposed by the government; it can reject the proposal in its entirety; or it can approve it unchanged.

Si le lot n'est pas totalement épuisé par cette offre, la quantité restante est attribuée aux soumissionnaires en fonction du niveau du prix proposé en partant du plus élevé, ou du niveau du montant proposé pour la prime de dénaturation ou pour la restitution à l'exportation en partant du moins élevé.
If the lot is not completely accounted for by that tender, the remainder shall be awarded to other tenderers depending on the amount of their tender, starting with either the next highest price or the next lowest denaturing premium or export refund.

En fait, si vous voulez connaître la justification pour le montant proposé, je vous dirai que le montant de 4 000 $ est le plafond actuel à partir duquel le gouvernement donne de l'argent.
If you want to know why I'm proposing this amount, I would answer that the government contributes up to the current limit of $4,000.

[Voir le Procès-verbal]) Le président: L'amendement BQ-3, qui porte le numéro de référence 1924468, est également [Français] irrecevable parce que le montant proposé excède le montant inscrit dans le projet de loi.
[English] On amendment CPC-6.2, reference number 1929900, Mr. Pallister.

La Commission a proposé des montants UE 25 dans l'APB 2004 tout en incluant pour chaque ligne budgétaire le montant proposé pour UE 15.
The Commission proposed EU-25 amounts in the 2004 PDB, including for each budget heading the proposed amount for EU-15.

2. Sur la base de ces informations, et de précisions éventuelles à fournir par l'État concerné, la Commission examine si les conditions fixées pour l'intervention du Fonds sont réunies et détermine le montant proposé de la subvention éventuelle dans les meilleurs délais et dans la limite de la disponibilité des moyens financiers.
2. On the basis of this information, and any clarifications to be provided by the State concerned, the Commission shall assess if the conditions for mobilising the Fund are met and shall determine the proposed amount of any possible grant as quickly as possible within the limits of the financial resources available.

Ces propositions contiennent toutes les informations disponibles visées au paragraphe 1 et toute autre information pertinente en sa possession, la démonstration de ce qu'il est satisfait aux conditions prévues à l'article 2 et une justification des montants proposés.
These proposals shall include all available information referred to in paragraph 1 and all other relevant information in the possession of the Commission, a demonstration that the conditions of Article 2 are met and a justification of the amounts proposed.