Vertaling van "montant pourra avoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

l'Organe de règlement des différends pourra avoir son propre président
the Dispute Settlement Body may have its own chairman

montant optimal des avoirs
desired wealth

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Nonobstant les dispositions du présent règlement, lorsqu’un contributeur meurt dans les cinq ans qui suivent son mariage, ayant été contributeur selon ledit règlement à l’époque de son mariage ou à quelque époque depuis son mariage, le montant de toute allocation annuelle auquel sa veuve pourra avoir droit, en vertu du règlement en question, doit être réduit, si le Conseil du Trésor n’est pas convaincu que la prévision d’un décès prochain ne constituait pas une cause ou considération influant sur la convention de contracter mariage,
(2) Notwithstanding anything in these Regulations, where a contributor dies within five years after his marriage, having been a contributor under these Regulations at the time of his marriage or at any time since his marriage, the amount of any annual allowance to which his widow may be entitled under these Regulations shall, if the Treasury Board is not satisfied that anticipation of impending death was not a consideration affecting the agreement to marry, be reduced by

J'ai l'impression que l'ensemble du baseball va encore se pencher sur le système de péréquation et qu'on pourra avoir des montants plus importants au cours des prochaines années.
I think that baseball as a whole will look again at this transfer system, and larger amounts could be involved over the next few years.

D'un côté, un investisseur qui n'atteint pas ce montant pourra avoir un portefeuille dont la valeur nette est largement supérieure aux 500 000 $ recommandés par l'association du barreau et il n'en pourra pas moins prétendre à être pleinement indemnisé sans partage de responsabilités.
On the one hand, an investor who has that investment may have a net worth that is significantly above the $500,000 recommended by the bar association, and yet that investor would be entitled to full compensation, and there would be no apportionment of liability.

Outre le montant de 120 mio d'ECU, Haïti bénéficiera également d'une aide de 25 mio ECU accordé au titre du Stabex (mécanisme de compensation des pertes de revenus du secteur agricole dues aux fluctuations des cours des denrées de base produites en Haïti) et pourra avoir recours au divers instruments budgétaires prévus dans le cadre de la coopération avec les états ACP.
In addition to the ECU 120 million under the NIP, Haiti will receive ECU 25 million from Stabex as compensation for loss of agricultural export earnings due to fluctuating commodity prices, and will also qualify for assistance under the various budget headings providing for cooperation with ACP States.

Je calcule que quelqu'un qui gagne ce salaire, avant qu'il paie le téléphone, qu'il achète des souliers, avant qu'il fasse quoi que ce soit, payer l'assurance-vie et l'assurance-habitation—il ne pourra avoir d'automobile, garanti, donc cela n'inclut pas d'assurance automobile—a un revenu disponible de 171 $ pour deux semaines, et de ce montant, vous payez tout, les assurances, tout.
I figured out that someone who has that wage, before they pay the telephone, before they buy shoes, before they do anything, pay life insurance and house insurance—they won't own a car, guaranteed, so this doesn't include car insurance—has $171 every two weeks disposable income, and from that you pay everything, all insurance, everything.