Vertaling van "montant maximum d'environ 12 milliards " (Frans → Engels) :

La BEI s'est clairement engagée, dans le cadre de ses plans actuels, à mettre à disposition un montant d'environ 50 milliards d'euros, jusqu'à la fin de la décennie, pour soutenir les investissements dans les RTE à l'aide d'un nouvel instrument d'investissement ; elle fournira également une enveloppe supplémentaire de 40 milliards d'euros pour la recherche, le développement et l'innovation en poursuivant son initiative Innovation 2010 visant à faciliter la transition vers l'économie de la connaissance (y compris la large bande et les eTEN).
It has made a clear commitment, within its existing planning, to make available around EUR50 billion up to the end of the decade to support TENs investment through a new Investment Facility and an additional EUR40 billion in support of research, development and innovation through the continuation of its Innovation 2010 Initiative in support of the transition to the knowledge economy (including broadband and eTENs).

(i) un plafond fixe, d'un montant maximum de 25 milliards d'EUR, et
(i) a fixed ceiling of a maximum amount of EUR 25 billion; and

Pour stabiliser leur situation en matière de liquidités, l'Italie a demandé l'adoption de mesures de soutien à la liquidité sous la forme de garanties publiques d'un montant d'environ 10 milliards d'euros, lesquelles ont été autorisées par la Commission en janvier 2017 et en avril 2017.
To stabilise the liquidity situation, Italy requested liquidity support measures in the form of State guarantees, amounting to about €10 billion, approved by the Commission in January 2017 and April 2017.

À ce jour, 64 programmes, d'un montant d'environ 1 milliard d'euros ont déjà été approuvés dans le cadre du Fonds fiduciaire de l'UE pour l'Afrique.
To date, 64 programmes, worth approximately EUR 1 billion have already been approved under the EU Trust Fund for Africa.

des garanties publiques pour un montant maximum d'environ 12 milliards d'euros, couvrant notamment le financement par Intesa de la masse d'actifs à liquider.
State guarantees of a maximum of about €12 billion, notably on Intesa's financing of the liquidation mass.

Bruxelles, le 22 novembre 2011 – La Commission européenne a temporairement autorisé, en vertu des règles de l’UE sur les aides d’État, un apport en capital d'un d'1 milliard d'EUR maximum et d'une facilité de trésorerie d'un montant maximum de 2 milliards d'EUR en faveur de Banco de Valencia, une petite banque cotée en Bourse implantée dans l'est de l'Espagne.
Brussels, 22 November 2011 - The European Commission has temporarily approved, under EU state aid rules, a capital injection up to €1 billion and a liquidity facility of up to € 2 billion for Banco de Valencia, a small publicly-listed bank based in Eastern Spain.

Le soutien octroyée à Dexia SA en 2008/2009 consistent en une recapitalisation d'un montant total de € 6 milliards, dont € 5,2 milliards sont imputables comme aides d'état aux Etats belge et français et ont été considéré comme aide; une garantie apportée par les Etats belge et français sur un portefeuille d'actifs dépréciés, dont l'élément d'aide a été évalué à € 3,2 milliards; une garantie solidaire des Etats belge, français et luxembourgeois sur le refinancement du groupe d'un montant maximum de € 135 milliards (ce montant inclut également une garantie de l'Etat belge sur des opérations d'Emergency Liquidity Assistance (ELA) accordées par la Banque nationale de Belgique en faveur de Dexia).
The support granted in 2008/2009 consisted of a recapitalisation of €6 billion - of which €5.2 billion were considered aid - by Belgium and France; a guarantee towards a portfolio of impaired assets whose aid value was estimated at €3.2 billion and a joint guarantee of a maximum of €135 billion by the three States towards the refinancing of the group, including a Belgian state guarantee towards emergency lending assistance by the national central bank.

La Commission européenne a temporairement autorisé, en application des règles de l'UE relatives aux aides d'État, la cession d'environ 200 milliards € d'actifs toxiques et non stratégiques par Hypo Real Estate (HRE) à une structure de défaisance et l'octroi de garanties d'État supplémentaires d'un montant maximum de 40 milliards € à la même banque allemande pour des raisons de stabilité financière.
The European Commission has temporarily authorised under EU State aid rules a transfer of approximately €200 billion of toxic and non-strategic assets into a winding-up institution, and additional State guarantees of up to €40 billion for the German bank Hypo Real Estate (HRE), for reasons of financial stability.

Le soutien octroyé à Dexia SA en 2008/2009 consiste en une recapitalisation d'un montant total de 6 milliards d'euros, dont 5,2 milliards d'euros sont imputables comme aides d'état aux Etats belge et français; une garantie apportée par les Etats belge et français sur un portefeuille d'actifs dépréciés, dont l'élément d'aide a été évalué à 3,2 milliards d'euros; une garantie solidaire des Etats belge, français et luxembourgeois sur le refinancement du groupe d'un montant maximum de 135 milliards d'euros (ce montant inclut également une garantie de l'Etat belge sur des opérations d'Emergency Liquidity Assistance (ELA) accordées par la Banque nationale de Belgique en faveur de Dexia).
The assistance provided to Dexia SA in 2008/2009 consisted of a recapitalisation of a total amount of €6 billion, €5.2 billion of which was deemed to be state aid from the Belgian and French states; a guarantee from the Belgian and French states on a portfolio of impaired assets, for which the aid element was evaluated at €3.2 billion; a joint guarantee by Belgium, France and Luxembourg for the refinancing of the group by a maximum amount of €135 billion (this figure also includes a guarantee from the Belgian State for emergency liquidity assistance (ELA) operations, granted to Dexia by the National Bank of Belgium).

Un montant de 30 milliards de Zloty a été réservé au financement de projets d'un montant maximum de 3 milliards de Zloty chacun.
The sum of Zl 30 billion has been earmarked for financing projects of a maximum of Zl 3 billion each.