Vertaling van "montant hebdomadaire maximal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant hebdomadaire maximal
weekly maximum limit

salaire hebdomadaire maximal admissible
maximum allowable weekly wage

montant total maximal
maximum aggregate amount

montant moyen des prestations hebdomadaires
average weekly benefit amount | AWBA [Abbr.]

montant maximu | montant maximal
maximum amount

montant maximal cofinançable
maximum amount of grant eligible for part-financing

montant maximal
maximum amount

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) La pénalité que la Commission peut infliger pour chaque acte délictueux ne dépasse pas neuf fois le montant correspondant au taux de prestations hebdomadaires maximal en vigueur au moment où elle est infligée.
(2) The Commission may set the amount of the penalty for each act at not more than nine times the maximum rate of weekly benefits in effect when the penalty is imposed.

Chaque année, le montant maximal pouvant être assuré et le montant maximal des prestations hebdomadaires augmentent au même rythme que le salaire moyen au Canada.
Each year, the maximum amount that can be insured and the maximum weekly benefit grows at the same rate that the average Canadian wage grows.

Lorsqu’il a exprimé ses réserves au sujet du projet de loi, le secrétaire parlementaire a mentionné certaines des dispositions qui, à son avis, empiètent sur la prérogative financière de la Couronne: spécifiquement la réduction de la période de référence donnant droit à des prestations; l’augmentation permanente de la durée de la période de prestations; la majoration à 60 p. 100 du taux de prestations hebdomadaires; la modification de la formule utilisée pour le calcul des prestations; la hausse du montant maximal de la rémunération annuelle assurable et l’introduction d’une formule d’indexation permettant d’augmenter encore davantage les prestations.
In presenting his concerns with respect to the bill, the parliamentary secretary noted a number of its provisions which, in his view, infringed upon the financial prerogative of the Crown. Specifically, the bill reduces the qualifying period for benefits, permanently increases the benefit period, increases the benefit replacement rate to 60%, alters the benefit calculation formula, and increases the level of maximum yearly insurable earnings as well as introducing an indexing formula that would further increase benefits.

Le sénateur Ringuette : Quel est le montant maximal des prestations hebdomadaires?
Senator Ringuette: What is the maximum weekly EI benefit?