Vertaling van "montant forfaitaire pose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

somme forfaitaire | somme globale | paiement unique | paiement forfaitaire | montant global | montant forfaitaire | forfait
lump sum | lump-sum payment

montant forfaitaire | versement forfaitaire | paiement forfaitaire | somme forfaitaire | paiement global | paiement unique | somme globale | forfait
lump sum | L.S.P. | lump-sum amount | lump sum payment | lump payment

montant forfaitaire | montant uniforme
fixed sum

montant forfaitaire uniforme
uniform standard amount

montant forfaitaire pour frais professionnels
lump sum for professional expenses

somme globale fixe tout compris [ montant forfaitaire ]
all-inclusive fixed lump sum

marché sur dépenses contrôlées et montant forfaitaire
cost-plus fixed fee contract

période pendant laquelle l'employé peut renoncer à sa pension et recevoir à la place un montant forfaitaire
cash-out in the pension waiver window

montant net forfaitaire
flat net amount

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais le montant forfaitaire pose un autre problème: même s'il était augmenté à un million de dollars — comme ailleurs, comme il le dit — et qu'il était donné en un seul versement, un jeune homme de 22 ans ou 23 ans pourrait avoir de grandes difficultés, en recevant un montant d'argent important et revenant d'une mission militaire très difficile, à ne pas dépenser des sommes faramineuses.
But the lump sum payment poses another problem: even if it were increased to $1 million—as it is elsewhere, as he said—and it were given in a single payment, a young man of 22 or 23 might have a very hard time dealing with receiving such a large sum, especially when returning from a very difficult combat mission, and not spending ridiculous amounts of money.

Il se pose un autre problème en ce qui concerne le montant forfaitaire d'un sixième du salaire et j'ai entendu une partie des observations de la ministre de la Justice à ce sujet qui est versé à la personne avec qui le juge cohabite au moment de sa mort.
Another problem concerns the one-sixth lump sum payment in salary and, I heard part of the Minister of Justice's comments about this that goes to the person with whom the judge is co-habiting at the time of death.