Traduction de «montant déjà prêté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Actions accréditives - Sommaire de la renonciation, réduction des montants déjà renoncés, attribution d'un montant d'aide, et déclaration d'impôt de la partie XII.6 [ Sommaire de la renonciation à des frais d'exploration au Canada, à des frais d'aménagement au Canada et à des frais à l'égard de biens canadiens relatifs au pétrole et au gaz, et de l'attribution d'un montant à titre d'aide ]
Flow-Through Share - Summary of Renunciation, Reduction of Amount Previously Renounced, Allocations of Assistance and Part XII.6 Tax Return [ Summary of Renunciation of Canadian Exploration Expense, Canadian Development Expense, and Canadian Oil and Gas Property Expense and Allocation of Assistance ]

Relevé - Frais de ressources renoncés, réductions de montants déjà et montant d'aide attribués à un membre d'une société de personnes
Statement of Renounced Resource Expense, Reduction of Amount previously renounced and assistance allocation to member of partnership

Sommaire - Attribution aux membres d'une société de personnes de frais de ressources renoncés, de réductions de montants déjà renoncés et de montants à titre d'aide
Summary - Allocation to Members of a Partnership of Renounced Resource Expenses, Reduction of Amounts Previously Renounced and Amount of Assistance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

13. se félicite de ce que l'Union européenne ait déjà mis à disposition un montant de 100 millions d'EUR et soit prête à apporter un soutien immédiat dans les domaines qui seront désignés comme prioritaires avec le nouveau gouvernement libyen d'union nationale dès que celui-ci aura été constitué; appelle l'Union européenne et les Nations unies à prévoir une assistance au renforcement de l'État, à la sécurité et au maintien de la paix ainsi qu'à l'organisation de formations à la mise en place de structures d'urgence et de réaction en cas de catastrophe, au respect des droits de l'homme et à l'état de droit;
13. Appreciates that the EU has already made available a 100-million-euro package and is ready to offer immediate support in areas that will be prioritised together with the new Libyan GNA once formed; calls on the EU and the UN to plan assistance for state-building, security and peacekeeping, as well as training in implementing emergency and disaster response capabilities, respect for human rights and the rule of law;

Depuis le début de l’année 2010, la Banque a déjà prêté un montant record de 484 millions d’EUR à l’appui de projets réalisés en Croatie.
In 2010, the EIB has to date already lent a record EUR 484 million to projects in Croatia.

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, Madame la Commissaire, en novembre 2002, la Commission a proposé d’augmenter de 2 milliards les crédits accordés à Euratom, faisant ainsi passer le montant déjà prêté de 4 milliards à 6 milliards d’euros.
– (DE) Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, in November 2002, the Commission proposed that an additional EUR two billion in credit should be granted to Euratom, thus raising the amount already loaned from EUR 4 billion to EUR six billion.

Le paragraphe 405(1) a été modifié de façon à préciser que les plafonds des contributions d’un particulier sont fonction du montant que celui-ci a déjà prêté ou garanti (art. 5 du projet de loi).
Section 405(1) is amended to specify that contribution limits for an individual are contingent upon the amount that he or she has already loaned or guaranteed (clause 5).

Le paragraphe 405(1) a été modifié de façon à préciser que les plafonds des contributions d’un particulier sont fonction du montant que celui-ci a déjà prêté ou garanti (art. 6 du projet de loi).
Section 405(1) is amended to specify that contribution limits for an individual are contingent upon the amount that he or she has already loaned or guaranteed (clause 6).

Le paragraphe 405(1) a été modifié à l’étape de l’étude de l’ancien projet de loi C-54 en comité à la Chambre des communes de façon à préciser que les plafonds des contributions d’un particulier sont fonction du montant que celui-ci a déjà prêté ou garanti (par. 4(1)).
Section 405(1) was amended at committee stage in the House of Commons during the study of former Bill C-54 to specify that contribution limits for an individual are contingent upon the amount that he or she has already loaned or guaranteed (Clause 4(1)).

Le paragraphe 405(1) a été modifié à l’étape de l’étude en comité à la Chambre des communes de façon à préciser que les plafonds des contributions d’un particulier sont fonction du montant que celui‑ci a déjà prêté ou garanti (par. 4(1)).
Section 405(1) was amended at committee stage in the House of Commons to specify that contribution limits for an individual are contingent upon the amount that he or she has already loaned or guaranteed (Clause 4(1)).