Traduction de «montant d'argent exact » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montant de rapport exact
correct pay-out-price

politique du montant exact
exact-fare policy [ exact fare ]

montant de rapport exact
correct pay-out price

montant d'argent
amount of money

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas quel montant est exact, donc je n'entrerai pas dans le sujet, sauf pour dire que de nombreux pays dépensent beaucoup d'argent pour des bases de données, en particulier ceux qui ont des industries d'exportation.
I do not know which is correct, so I will not go there, except to say that many countries are spending a lot of money on databases, especially those that have export industries.

Je ne sais pas si le montant est exact, mais je demanderais si le comité des banques et du commerce sait en fait combien d'argent reçoit le secteur des arts, du cinéma, de la culture et de la télévision.
I do not know whether that figure is correct, but I would ask whether this Banking, Trade and Commerce Committee knows in fact how many dollars do go to the arts industry, film, culture and television.

Je pense que le délai pour le dépôt de ce rapport était la fin du mois de juin de cette année, pour ce qui est de l'investissement consenti dans le cadre des initiatives horizontales et des initiatives correctionnelles stratégiques visant les Autochtones, et qui reflétait.Je ne me souviens plus du montant d'argent exact sur les cinq ans.
I believe the deadline for that report was the end of June of this year on the investment they had under their strategic corrections and horizontal initiatives for aboriginals, which reflected.I can't remember the exact sum of money over five years.

- (EN) Les faiblesses de l’UE en matière de contrôle des dépenses sont communes à celles de nombreux grands organismes, gouvernements, ministères et organisations internationales: l’argent est dépensé à un éventail d’activités si vaste et en des lieux si nombreux que les auditeurs ne peuvent garantir que les montants exacts ont toujours été dépensés correctement.
– EU spending shares the weakness common to many large organisations, governments, ministries and international organisations: money is spent over such a range of activities and in so many places that the auditors cannot guarantee that the exact amounts were always spent correctly.

Le montant n'est pas insignifiant (600 millions d'euros) mais, vu les quelque 600 projets concernés, l'argent a été réparti un peu partout, et les ressources et le personnel limités dont la Commission disposait à l'époque pour contrôler soigneusement et exactement le déroulement des opérations ont rendu la chose difficile.
The amount of money is not insignificant – EUR 600 million – but, nevertheless, there were around 600 projects involved which spread the money quite thin and made it quite difficult for the limited staff and resources that the Commission had at the time to monitor carefully exactly what was going on.

Le montant est exactement le même (1420) Cependant, aux fins de l'administration publique et pour que la population sache que l'argent est transféré du gouvernement central vers les gouvernements provinciaux, je pense que le ministre des Finances a raison, les gens le savent très bien, lorsque c'est un paiement de transfert plutôt que des points d'impôt, parce qu'on oublie, lorsque ce sont des points d'impôt, après quelques années, qu'on ne reçoit aucun crédit.
The amount is exactly the same (1420) However, for the purposes of public administration and to ensure that people know the money is transferred from the central government to the provincial governments, I think the Minister of Finance is right. People are aware of this in the case of a transfer payment, as opposed to tax points.

Le fait que vous ne connaissiez pas le montant d'argent exact qui vous sera versé entrave-t-il votre planification à long terme?
Does lack of knowledge of the exact amount of money that will be forthcoming lead to proper long term planning?