Traduction de «montant comprend environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chèque qui comprend un trop-payé [ chèque dont le montant est supérieur au montant prévu ]
overpaid cheque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce montant comprend environ 110 millions d’euros par an au titre du programme MEDIA d’Europe créative.
This includes around €110 million a year from the Creative Europe MEDIA programme.

Ce montant comprend une partie du prêt de sauvetage octroyé à CE Hunedoara par la Roumanie en 2015, un prêt finançant le remboursement de l'aide d'État incompatible avec le marché intérieur, mais aussi des prêts supplémentaires, d'un montant total d'environ 73 millions €, que la Roumanie a octroyés à l'entreprise depuis 2015 pour la maintenir à flot; deuxièmement, le plan de restructuration ne prévoit pas de contribution claire de CE Hunedoara aux coûts de restructuration ni de mesures pour limiter les distorsions de concurrence que pourraient provoquer les aides publiques importantes octroyées.
This includes part of the rescue loan Romania granted CE Hunedoara in 2015, a loan financing the repayment of the incompatible State aid but also additional loans of around €73 million, which Romania has granted to CE Hunedoara since 2015 to keep the company afloat. Second, the restructuring plan does not foresee a discernible contribution of CE Hunedoara to the costs of restructuring nor measures to limit possible distortions of competition as a result of the significant State support.

Ce montant comprend des dépenses votées prévues d'environ 87,1 milliards de dollars et des dépenses législatives d'environ 165,5 milliards de dollars.
This includes about $87.1 billion in planned voted expenditures and about $165.5 billion in statutory expenditures.

Ce montant comprend environ 3,7 milliards de dollars au titre du supplément de la prestation nationale pour enfants, la contribution à l'initiative fédérale-provinciale- territoriale de la Prestation nationale pour enfants.
This includes the $3.7 billion for the national child benefit supplement, the federal government's contribution to the FPT NCB initiative.

Ce dernier montant comprend environ 8 milliards d'EUR d'investissements à réaliser dans des pays tiers.
The latter amount includes approximately EUR 8 billion of investments to be made in third countries.

Si ma mémoire est bonne, ceux affichés sur MERX représentent environ 5 milliards de dollars. J'imagine que ce dernier montant comprend de très gros contrats, par exemple pour du matériel militaire.
If my memory serves me correctly, there's currently about $5 billion on MERX. Presumably within that there are some very large items that eat up big chunks of dough; for example, military procurement.

Je comprends que les crédits d'impôt consentis pour les cotisations syndicales et professionnelles équivalent à un montant d'environ 795 millions de dollars par année pour le gouvernement fédéral.
I understand the federal government tax expenditures or deductible union dues and professional fees is about $795 million annually.