Vertaling van "montant augmentera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant du prix coûtant | montant du prix d'achat | montant du prix de revient | montant du prix initial
prime cost sum

montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]
monetary compensatory amount [ accession compensatory amount | compensatory amount | dismantling of MCA | MCA ]

montant charnier [ montant de ferrage | montant d'assemblage | montant ferré ]
hanging stile [ butt stile | hinge stile ]

montant prévu [ montant prescrit | montant établi | montant précisé ]
amount prescribed

intérêt ajouté au montant prêté [ intérêts ajoutés au montant prêté | intérêt sur le montant prêté | intérêts sur le montant prêté ]
add-on interest

montant limite supérieur | montant-limite supérieur | montant-limite
upper limit | limit

liaison montante | liaison montante vers un satellite | liaison sol-air
satellite up-link | uplink | uplinking

montant additionnel | montant supplémentaire
additional amount | supplementary amount

restitution à l'exportation [ aide communautaire à l'exportation | fixation de restitution | montant de la restitution | préfixation de restitution | restitution maximale ]
export refund [ advance determination of refunds | amount of refund | Community aid to exports | fixing of refund | maximum refund ]

politique du crédit [ durée du crédit | montant du crédit | politique d'escompte | volume du crédit ]
credit policy [ bank-rate policy | credit volume ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est pas uniquement le montant, c'est le fait que le montant augmentera de façon régulière tous les deux, trois ou cinq ans.
It is not just the amount, it is the fact that the amount will increase on a regular basis every two, three or five years.

Cette situation a une incidence négative sur l'excédent ou le déficit public, et la dette publique augmentera du même montant.
This has a negative impact on government deficit or surplus and the government debt will be increased by the same amount.

Le niveau cible du Fonds en montant absolu (euros) restera dynamique et augmentera automatiquement en cas de croissance du secteur bancaire.
The target size of the Fund in absolute amounts (Euros) will remain dynamic and will increase automatically if the banking industry grows.

En outre, ce montant augmentera d’année en année. Par conséquent, d’où viendra l’argent selon vous, Monsieur le Président?
Moreover, this total will increase year on year, so where does the President suppose the money will come from?

Le projet de loi propose de hausser le montant personnel de base c'est-à-dire le montant qu'un particulier peut gagner sans avoir à payer d'impôt fédéral sur le revenu; ce montant augmentera chaque année et sera supérieur au niveau actuel prévu par la loi, et ce, à la fois en 2005, en 2006 et en 2007.
The bill proposes to increase the basic personal amount the amount that an individual can earn without paying federal income tax so that it grows each year and remains above currently legislated levels for 2005, 2006, and 2007.

Dès que nous pourrons faire cela, ce montant augmentera. Ces dépenses sont manifestement pour nous une priorité et ces montants sont pris à même la réserve pour éventualités (1100) M. Bill Matthews: Si j'ai bien compris alors, si la région de Terre-Neuve a besoin de quelques millions de dollars en raison des dégâts causés par la tempête, cette somme proviendrait-elle des 23 millions de dollars ou d'ailleurs?
That funding, in terms of our priority rankings, obviously goes to the top of the list and is being covered out of the contingency reserve (1100) Mr. Bill Matthews: So if I understand then, if there's a couple of million dollars of storm damage expenditure required for the Newfoundland region, that will come from the $23 million, or is that above and beyond?

Ce montant augmentera ensuite chaque année conformément au rythme prévu d'introduction des mesures pour atteindre 241 millions d'euros en 2013.
This amount will then rise every year in accordance with the planned rate of introduction of the reforms, reaching an amount of €241 million in 2013.

107. est préoccupé par le fait que les perspectives financières actuelles pourraient ne pas suffire à relever les défis que posent la politique régionale et la cohésion économique et sociale de l'Union européenne élargie; invite la Commission à indiquer au Parlement et au Conseil, dans des rapports d'avancement annuels établis sur une base régionale, si et dans quelle mesure les ressources financières ont été utilisées correctement dans les pays candidats pour que les crédits d'engagement servent à accroître l'aide de préadhésion afin de répondre plus rapidement aux besoins d'investissement des pays candidats en matière d'infrastructures et de familiariser ceux-ci à la gestion de crédits financiers dont le montant augmentera progressivement jusqu'au niveau prévu après l'adhésion; estime qu'il importe de virer les crédits destinés à Chypre et à Malte au titre de l'aide de préadhésion du chapitre 4 (actions extérieures) vers le chapitre 7 (aide de préadhésion) du budget communautaire, en sorte de garantir l'application à tous les pays candidats de dispositions uniformes et d'une démarche impartiale;
107. Expresses its concern that the existing financial perspective is not sufficient to meet the challenges of regional policy and economic and social cohesion arising from an enlarged Union; calls on the Commission to submit annual progress reports to the European Parliament and the Council, drawn up on a regional basis, outlining whether or to what extent funding has been properly used in the enlargement countries, so that the proper use of commitment appropriations serves to strengthen the pre-accession aid with a view to more rapidly addressing infrastructure investment needs in the candidate countries and making candidate countries familiar with the absorption of financial appropriations, gradually increasing to the post-accession level; considers that the appropriations for pre-accession aid for Cyprus and Malta should be transferred from Chapter 4 (External Relations) to Chapter 7 (Pre-accession Aid) of the Community budget to ensure that the provisions in force are uniform for all candidate countries and that an even-handed approach is adopted;

Une nouvelle Prestation d'Accueil du Jeune Enfant (PAJE) privilégiera les familles à faibles revenus et augmentera les montants des prestations.
A new allowance called Prestation d'Accueil du Jeune Enfant (PAJE) will focus on low income families and will raise the benefit amounts.

On estime que, à mesure que la population vieillit, ce montant augmentera de 60 p. 100 au cours des 15 prochaines années.
It is estimated the cost will increase by 60 per cent over the next 15 years as the population ages.