Vertaling van "montant annuel d'environ " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant annuel normal
standard annual rate

montant annuel autorisé
annual total authorized

montants annuels prévisionnels
estimated annual appropriations

montant annuel de l'impôt foncier
annual property taxes

montant annuel de la rente
annual annuity amount

montant estimatif du versement annuel ultime
estimated ultimate annual payment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– regrette que la malnutrition tue, chaque année, environ 2,6 millions d'enfants et risque, si rien n'est fait, de mettre en péril, de manière permanente, la vie d'un demi-milliard d'enfants dans les quinze prochaines années; déplore que près de 410 millions d'euros seulement, soit environ 3,4 % du budget total de l'aide au développement de la Commission d'un montant annuel de 12 milliards d'euros, soient actuellement alloués à des interventions directes en matière alimentaire; est d'avis que les efforts de lutte contre la malnutrition doivent être multidisciplinaires et associer de multiples acteurs, dans le respect des priorités nationales des pays concernés;
– regrets that malnutrition kills an estimated 2.6 million children each year and will put, if unchecked, almost half a billion children at risk of permanent damage in the next 15 years; deplores that only approximately 410 million or around 3.4 % of the total Commission development aid budget of 12 billion Euros per year is currently allocated to direct nutrition intervention; believes that efforts to tackle malnutrition must be multi-disciplinary and engage multiple stakeholders in line with national priorities of affected countries;

Le montant annuel versé au titre du SRG est ainsi bonifié de 600 $ pour une personne seule et de 840 $ pour un couple, et environ 40 p. 100 des aînés qui reçoivent le SRG reçoivent ce montant additionnel.
What it does over the course of the year is increase the GIS payment by approximately $600 for a single recipient and $840 for a couple, and it goes to about 40% of the guaranteed income supplement recipients who receive this top-up.

Interrogés au sujet du montant annuel des frais d’utilisation qui revient à la Commission, les représentants ont indiqué que, d’après le nombre de demandes reçues, la Commission touche environ 850 000 $ par année, alors que le coût total de l’administration du programme s’élève à environ 5,6 millions de dollars, incluant les coûts directs et indirects.
When asked how much money per year that Board gets from its portion of pardon application fees received, officials advised based on the number of applications it currently receives, the Board obtains approximately $850,000/year, whereas the total cost of administering the pardons program is approximately $5.6 million, including both direct and indirect costs.

Si la Turquie était déjà aujourd'hui membre de l'UE, elle recevrait à elle seule, selon des estimations, 27,3 % des sommes provenant des fonds structurels. Ce montant annuel d'environ 16 milliards d'euros correspond grosso modo à une extrapolation de la Commission européenne qui se base sur un montant annuel de 22,4 milliards d'euros pour 2024, avec des taux de croissance entre 4 et 5 % et une absorption de 4 %.
It is estimated that, if Turkey were now an EU Member State, it would be receiving 27.3% of Structural Fund appropriations, an annual amount of € 16 billion, corresponding to Commission estimates – based on growth rates of 4.5% for 2024 accompanied by a 4% absorption rate – of an annual contribution of € 22.4 billion.

Le montant annuel reste identique, à savoir environ un million d’euros, ce qui donne un montant global de référence de sept millions d’euros.
The yearly amount remains unchanged, approximately EUR 1 million, leading to an overall reference amount of EUR 7 million.

10. est préoccupé par le fait que, s'agissant du Fonds de cohésion (dont la dotation totale a représenté quelque 3 milliards d'euros en 2001), seule la Grèce a communiqué des irrégularités (se montant à environ 2,5 millions d'euros), tandis que l'Espagne, l'Irlande et le Portugal indiquaient à la Commission qu'aucune irrégularité ne devait être communiquée; prend acte du rapport annuel du fonds de cohésion (COM(2002) 557) et notamment son point 4.2; demande que dans son prochain rapport annuel sur la lutte contre la fraude, la Commission fasse une déclaration à ce propos et indique les mesures prises dans les cas où des contrats financés au titre du Fonds de cohésion ont été conclus en violation des directives en matière d'adjudication;
10. Expresses concern at the fact that, in the sphere of the Cohesion Fund (overall volume in 2001: roughly EUR 3 billion), only Greece communicated irregularities (involving some EUR 2.5 million), whereas Spain, Ireland and Portugal informed the Commission that there were none to communicate; notes the Annual report of the cohesion fund (COM(2002) 557), in particular point 4.2 thereof, and urges the Commission to make a statement on this matter in the next annual report on the combating of fraud and on the action it has taken in cases in which contracts financed under the Cohesion Fund have been awarded in a manner which is not consistent with the directives on tendering procedures;

163 projets annuels de coopération sont soutenus pour un montant d'environ 14.5 millions d'euros et 23 projets pluriannuels de coopération sont soutenus pour un montant d'environ 15 Millions d'euros.
163 annual cultural co-operation projects amounting to approximately € 14.5 million and 23 multiannual co-operation projects amounting to approximately € 15 million have been selected.

Elle a été réduite récemment à un montant annuel d'environ 550 millions de dollars, pour l'année dernière, et c'est d'après ce montant qu'on a établi le programme de compensation de 1,6 milliard de dollars (1125) Voyons maintenant comment seront distribués les paiements de compensation pour l'élimination de la subvention.
Recently that has been reduced to approximately $550 million a year, based on last year. The compensation payment is $1.6 billion (1125) Look at the way the compensation payment will be distributed.

Le montant annuel total des aides dans la Communauté s'est élevé annuellement , à plus de 89 milliards d'écus ( soit environ 180 milliards de DM) pour les années 1988 à 1990, soit pret du double du budget communautaire.
The total annual amount of aid - and this seems to me to be a more interesting aspect - averaged more than ECU 89 billion, i.e. some DM 180 billion, in the period 1988 to 1990.