Traduction de «montant aiderait grandement » (Français → Anglais) :

Un tel montant aiderait grandement les familles à faible revenu à subvenir aux besoins de leurs enfants, et cette mesure a reçu l'appui des groupes de défense des droits sociaux comme Campagne 2000.
A maximum $5,000 child benefit would go a long way to meeting the cost of raising a child in a low-income family, and has been supported by social advocacy groups like Campaign 2000.

Le groupe de travail progressiste conservateur, qui a rendu son rapport en janvier, a recommandé de faire passer le montant à 12 000 $, ce qui aiderait grandement bien des travailleurs.
The Progressive Conservative task force which reported in January recommended an increase to $12,000.