Vertaling van "montant agrégé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

montant agrégé
aggregate amount

agrégation de liens | agrégation des liens | agrégation de ports | agrégation des ports
port trunking | trunking | port aggregation

professeur agrégé d'économie [ professeure agrégée d'économie | professeur agrégé de sciences économiques | professeure agrégée de sciences économiques | professeur agrégé d'économique | professeure agrégée d'économique ]
associate professor of economics

Antithrombotiques [inhibiteurs de l'agrégation plaquettaire]
Antithrombotic drugs [platelet-aggregation inhibitors]

degré d'agrégation | niveau d'agrégation
degree of aggregation

biais dû à l'agrégation | biais résultant de l'agrégation
aggregation bias

agrégation par diffusion limitée [ agrégation limitée par diffusion ]
diffusion-limited aggregation

plaques de Peyer [ follicules lymphatiques agrégés | nodules lymphatiques agrégés | folliculi lymphatici aggregati ]
Peyer's patches [ aggregated lymphatic follicles | aggregate lymphoid nodules | aggregated lymphatic nodules | folliculi lymphatici aggregati ]

liaison montante | liaison ascendante | voie montante | voie remontante | trajet montant | trajet ascendant | liaison Terre-satellite | trajet Terre-satellite
uplink | up-path

montant de cage de laminoir | colonne de laminoir | montant de cage | colonne d'un laminoir | montant de laminoir
housing frame | bearer | standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le montant agrégé des rémunérations, ventilé par catégories de salariés ou de tout autre membre du personnel, visées à l'article 14 bis, paragraphe 3 ;
the aggregate amount of remuneration broken down by categories of employees or other members of staff as referred to in Article 14a(3);

(b) le montant agrégé des rémunérations, ventilé par catégories de salariés ou de tout autre membre du personnel, visées à l'article 14 bis, paragraphe 3, du groupe financier, de la société de gestion ou , le cas échéant, de l'entreprise d'investissement, dont les activités ont une incidence significative sur le profil de risque de l'OPCVM".
(b) the aggregate amount of remuneration broken down by categories of employees or other members of staff as referred to in Article 14a(3) of the financial group, the management company and, where relevant, of the investment company, whose actions have a material impact on the risk profile of the UCITS".

(45) Pour éviter que les établissements ne structurent leur passif d'une manière qui limite l'efficacité de l'instrument de renflouement interne, le CRU devrait pouvoir leur imposer de détenir en permanence un montant agrégé, exprimé en pourcentage de leur passif total, de fonds propres, de créances subordonnées et de créances de rang supérieur, qui ne constituent pas des fonds propres aux fins du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement et du Conseil et de la directive 2006/36/UE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 , pouvant servir à l'application de l'instrument de renflouement interne; ledit montant est établi dans les plans de résolution .
(45) To avoid institutions structuring their liabilities in a manner that impedes the effectiveness of the bail in tool, the Board should be able to establish that the institutions hold an aggregate amount of own funds, subordinated debt and senior liabilities subject to the bail-in tool expressed as a percentage of the total liabilities of the institution, that do not qualify as own funds for the purposes of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and of Directive 2013/36/EU of 26 June 2013 of the European Parliament and of the Council , which institutions should have at all times and which is set out in the resolution plans .

(45) Pour éviter que les établissements ne structurent leur passif d'une manière qui limite l'efficacité de l'instrument de renflouement interne, le CRU devrait pouvoir leur imposer de détenir en permanence un montant agrégé, exprimé en pourcentage de leur passif total, de fonds propres, de créances subordonnées et de créances de rang supérieur, qui ne constituent pas des fonds propres aux fins du règlement (UE) n° 575/2013 du Parlement et du Conseil et de la directive 2006/36/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013, pouvant servir à l'application de l'instrument de renflouement interne; ledit montant est établi dans les plans de résolution.
(45) To avoid institutions structuring their liabilities in a manner that impedes the effectiveness of the bail in tool, the Board should be able to establish that the institutions hold an aggregate amount of own funds, subordinated debt and senior liabilities subject to the bail-in tool expressed as a percentage of the total liabilities of the institution, that do not qualify as own funds for the purposes of Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council and of Directive 2013/36/EU of 26 June 2013 of the European Parliament and of the Council , which institutions should have at all times and which is set out in the resolution plans.

Il s'agit des montants agrégés, c'est-à-dire les niveaux de cotisation, la soustraction de l'un par rapport à l'autre et l'allocation d'un crédit.
These are aggregate amounts, meaning the contribution levels, the subtraction of one compared with the other and the allocation of a credit.

6. relève, d'après le RAA de l'Institut, que, à l'occasion de la révision de son projet de budget pour l'exercice 2010, le conseil d'administration a attiré l'attention sur deux déséquilibres budgétaires dont le montant agrégé s'élevait à 415 000 EUR:
6. Notes from the AAR of the Institute that upon revision of its draft budget for the financial year 2010, the Management Board highlighted two budgetary imbalances amounting to an aggregate imbalance of EUR 415 000:

Ainsi, le fait de divulguer les échelles salariales ou des montants de salaires agrégés pour les groupes particuliers, au lieu des salaires précis des personnes, pourrait s'avérer un moyen tout aussi efficace d'améliorer la transparence et la reddition de comptes sans porter la même atteinte à la vie privée des personnes.
For instance, disclosing salary ranges or aggregate salary amounts for relevant groups, as opposed to specific salaries of individuals, could prove just as effective in achieving enhanced transparency and accountability without incurring the corresponding loss of individual privacy.

Le montant agrégé du soutien financier exceptionnel que ces quatre pays ont sollicité du G-24 s'élève à 3,3 milliards d'USD (2,44 mrds d'écus).
Overall, these four countries requested exceptional financial assistance from the G-24 totalling US$ 3.3 billion (ecu 2.44 billion).

Selon l’art. 5 du projet de règlement proposé en application de la LCOBNL, les renseignements qui doivent être fournis sont les suivants : les noms (en ordre alphabétique) et adresses des détenteurs enregistrés de titres de créance, les montants en principal des titres de créance et le montant en principal agrégé de tous les titres de créance.
According to regulation 5 of the proposed NPCA regulations, the prescribed information consists of: the names (in alphabetical order) and addresses of registered holders of outstanding debt obligations, the principal amounts of each holder’s outstanding debt obligations, and the aggregate principal amount of all outstanding debt obligations.