Traduction de «montages électriques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

montages électriques
electrical assemblies

plan de montage électrique
electrical drawing

treuil de montage électrique
electric assembly winch

autobus à traction électrique avec montage hybride
hybrid bus

dispositif de fixation de la pièce | dispositif de serrage de la pièce | dispositif porte-pièce | montage | montage de fixation | montage de vérification | montage d'usinage | porte-pièce | serrage de la pièce
fixture | jig | workholder | work-holding device

préparateur montage en chaussures | préparatrice montage en chaussures | ouvrier d’assemblage-finissage en chaussures/ouvrière d’assemblage-finissage en chaussures | préparateur montage en chaussures/préparatrice montage en chaussures
arch-cushion-press operator | stiffener moulder | insole and heel stiffener | pre-lasting operator

montage définitif | montage final | montage sur original | conformation | montage en conformation | montage en ligne | montage on-line
on-line editing | online editing

montage préliminaire | prémontage | montage sur copie | montage maquette | montage hors-ligne | montage off-line
off-line editing | offline editing

montage en pont complet | montage redresseur en pont complet | montage redresseur en pont complet d'un transducteur à autosaturation
complete bridge connection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons sur papier des copies de nos cartes d'infrastructure et de nos plans de montage électrique en cas de défaillance de nos ordinateurs.
We have current and complete paper back-ups of our infrastructure maps and electrical drawings in case of computer failure.

Dans le cas de tracteurs équipés pour le montage de dispositifs frontaux, deux feux de circulation diurne sont autorisés, en plus des feux mentionnés au point 6.19.2; ils doivent être situés à une hauteur n’excédant pas 4 000 mm si les branchements électriques sont tels que deux paires de feux de circulation diurne ne peuvent pas être allumées en même temps.
In the case of tractors equipped for the fitting of portable devices at the front, two daytime running lamps (DRLs) in addition to the lamps mentioned in point 6.19.2 shall be allowed at a height not exceeding 4 000 mm if the electrical connections are such that two pairs of DRLs cannot be switched on at the same time.

Dans le cas de véhicules équipés pour le montage de dispositifs portables à l’avant, deux feux de croisement, en plus des feux positionnés conformément aux prescriptions des points 6.2.4.2.1 à 6.2.4.2.3, sont autorisés à une hauteur n’excédant pas 4 000 mm, si les connexions électriques sont telles que deux paires de feux de croisement ne peuvent pas s’allumer en même temps.
In the case of vehicles equipped for the fitting of portable devices at the front, two dipped-beam headlamps in addition to the lamps positioned according to the requirements of points 6.2.4.2.1-6.2.4.2.3 shall be allowed at a height not exceeding 4 000 mm if the electrical connections are such that two pairs of dipped-beam headlamps cannot be switched on at the same time.

par «source lumineuse», on entend un ou plusieurs éléments émettant un rayonnement optique visible, qui peuvent être constitués d’une ou plusieurs enveloppes transparentes et d’un culot pour le montage mécanique et le raccordement électrique.
‘Light source’ means one or more elements for visible radiation, which may be assembled with one or more transparent envelopes and with a base for mechanical and electrical connection.

c) la Loi sur le montage et l’inspection des installations électriques (L.N.-B.
(c) Electrical Installation and Inspection Act (S.N.B.

Ces dispositifs d’éclairage ne doivent pas faire l’objet d’une réception par type en tant que composants et il n’y a pas d’autres prescriptions spécifiques en ce qui concerne le montage, l’allumage et les branchements électriques.
These lighting devices need not be component type-approved and no other specific fitting, switching and electrical connection requirements apply.

On leur fait faire un petit montage électrique avec des électriciens.
We have them do some electrical work with electricians.

l’information et la documentation relatives à l’instrumentation, au montage et aux circuits utilisés pour les essais électriques.
information and documentation on the instrumentation, set-up and circuits used for electrical testing;

Assurément, NSCAD est l'une des écoles centrales, offrant un diplôme de premier cycle et un diplôme d'études supérieures et ses diplômés peuvent faire du long métrage, indépendant, et des films d'expérimentation, le cas échéant (0925) Ces 44 écoles offrent typiquement de la formation dans les spécialités de prestige (la mise en scène, la production, la scénarisation, la prise de vue et le montage) et dans les spécialités techniques (l'alimentation électrique pour la prise de vue, le son, le montage, la conception de décors, l'éclairage, la scénographie, la menuiserie, le maquillage et la coiffure).
Certainly NSCAD is one of the central places, with its undergraduate and graduate degrees, for producing more talented individuals who can enter the feature film, independent, and experimental film industries, such as they are (0925) These 44 schools typically provide training above or below the line and you've probably heard from many of your other witnesses what this distinction represents. Above the line is direction, production, screenwriting, cinematography, and editing, and below the line is electrical cinematography, sound editing, set design, lighting, scenography, carpentry, makeup, hairdressing, etc.

Les projets envisagés sont les suivants : - pollution de l'air : modernisation du réseau d'observatoires des émissions; montage de pots catalytiques pour voitures, - pollution de l'eau : réhabilitation de Köeröes - cours d'eau; dragage du lac Balaton; traitement d'eaux usées (Miskolc); équipement de contrôle de la qualité de l'eau, - déchets : étude de faisabilité pour le site Val-Vertesacsa, - énergie : combustion en lit fluidisé à Aijka et Dorog, réduction d'émissions SO2 (étude), turbines à gaz à la centrale électrique de Kelenföeld, énergie géothermale à Szeged, - autres projets de conservation de la nature et de formation.
The projects planned are as follows: (i) air pollution: modernization of the network of emission detection centres; fitting of catalytic converters on cars; (ii) water pollution: rehabilitation of Köeröes - waterways; dredging of Lake Balaton; waste water treatment (Miskolc); equipment for monitoring water quality; (iii) waste: feasibility study for Val-Vertesacsa; (iv) energy: fluid bed combustion in Aijka and Dorog, reduction of SO2 emissions (study), gas turbines in the Kelenföeld electricity power plant, geothermal energy in Szeged; (v) other nature conservation and training projects.