Vertaling van "montage peut comprendre " (Frans → Engels) :

Un montage peut comprendre plusieurs étapes ou parties.
An arrangement may comprise more than one step or part.

[54] Lors de la conception ou du montage de telles opérations, le test consistant à appliquer les formulaires standards - lesquels reprennent les éléments indispensables à une mise en concurrence bien informée -, permet d'ailleurs de comprendre combien il peut être difficile de trouver une formule de publicité adéquate pour l'attribution des missions relevant du champ d'application du droit des marchés publics ou des concessions.
[54] When planning and arranging such transactions, the test involving the use of the standard forms - which include the elements indispensable for a well-informed competition, - also demonstrate how difficult it can be to find an adequate form of advertising to award tasks falling within the scope of the law on public contracts or concessions.

Vous assemblez un montage financier, qui peut comprendre Téléfilm Canada et des fonds provinciaux, puis vous approchez les banques.
You assemble a package, which might include Telefilm Canada and provincial money, and then you approach the banks.