Traduction de «montage ne pose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rivet de montage | rivet posé sur chantier
field rivet | site rivet

montage d'un exemplaire à la fois [ montage en une seule pose ]
one-up format

hauteur de montage [ hauteur de pose ]
mounting height

montage audiovisuel [ montage photographique sonorisé | montage sonorisé de diapositives | montage de diapositives sonorisé | montage de diapositives sonorisées | montage diapositives sonorisées | diaporama sonorisé | montage AV | montage audio-visuel ]
slide/audiotape [ slide/tape | slide-tape | tape/slide | tape-slide | tape slide | audio-visual montage | audiovisual montage | sound-slide presentation ]

ingénieur montage | ingénieur montage/ingénieure montage | ingénieure montage
field installation engineer | structural installation engineer | design engineer | installation engineer

préparateur montage en chaussures | préparatrice montage en chaussures | ouvrier d’assemblage-finissage en chaussures/ouvrière d’assemblage-finissage en chaussures | préparateur montage en chaussures/préparatrice montage en chaussures
arch-cushion-press operator | stiffener moulder | insole and heel stiffener | pre-lasting operator

technicienne montage de scène | technicien montage de scène | technicien montage de scène/technicienne montage de scène
scene technician | scenery assembler | scenery technician | theatre scene assembler

dispositif de fixation de la pièce | dispositif de serrage de la pièce | dispositif porte-pièce | montage | montage de fixation | montage de vérification | montage d'usinage | porte-pièce | serrage de la pièce
fixture | jig | workholder | work-holding device

montage définitif | montage final | montage sur original | conformation | montage en conformation | montage en ligne | montage on-line
on-line editing | online editing

montage en pont complet | montage redresseur en pont complet | montage redresseur en pont complet d'un transducteur à autosaturation
complete bridge connection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Jacques Lemire: M. Piragoff a mis l'accent sur un problème en particulier qui se pose dans les cas importants de fraude ou de blanchiment d'argent: nous sommes alors saisis d'une demande portant sur des crimes graves qui ont été commis très habilement, en fait, de façon à brouiller les pistes et empêcher les autorités de retrouver les vrais coupables par le biais de montages d'entreprises.
Mr. Jacques Lemire: Mr. Piragoff focused very clearly on one of the particular issues that we have, and it's in big fraud cases or money-laundering cases, where we are faced with a request which pertains to serious crimes that are committed in a very clever way, in fact, in a way that's intended to muddy the waters for investigating authorities so that they do not find the traces or the real people through corporate set-ups or montages.

Je lui ai posé d'autres questions et il m'a fait remarquer que la plupart de ces travailleurs devaient en fait posséder l'équivalent d'un diplôme universitaire ou collégial parce que de nos jours, les chaînes de montage font de plus en plus appel à des systèmes robotiques et informatiques.
I explored it further, and he pointed out that most of these workers really have to have the equivalent of a college or university education because of the modern assembly line being much more of a computer-operated, robotic kind of enterprise.

3.13. Les opérations de pose et de dépose du système de stockage amovible doivent être expliquées par des schémas sur une étiquette apposée sur le véhicule à proximité du point de montage du système de stockage amovible.
3.13. The installation and removal operations for the removable storage system shall be illustrated on a label attached to the vehicle close to the mounting point of the removable storage system.

Ce premier type de montage ne pose pas de problème vis-à-vis du règlement RTE car la contribution de l’UE pourrait porter exclusivement sur la partie subvention directe.
This first type of arrangement poses no problems in respect of the TENs Regulation since the EU's contribution might exclusively concern the direct subsidy part.

Ce premier type de montage ne pose pas de problème vis-à-vis du règlement RTE car la contribution de l’UE pourrait porter exclusivement sur la partie subvention directe ;
This first type of arrangement poses no problems in respect of the TENs Regulation since the EU's contribution might exclusively concern the direct subsidy part ;

- Travaux de construction, notamment activités sur, sous ou à proximité d'échafaudages et de postes de travail situés en hauteur, travaux de coffrage et de décoffrage, de montage et de pose, de mise en place d'échafaudages et de démolition
- Building work, particularly work on, underneath or in the vicinity of scaffolding and elevated workplaces, erection and stripping of formwork, assembly and installation work, work on scaffolding and demolition work.

La directive couvrirait les activités suivantes: l'excavation, la pose de fondations, la construction, le montage et le démontage de matériaux préfabriqués, la mise en place de tous les équipements, la reconstruction, la rénovation, le démantèlement, la démolition, les travaux d'entretien, le nettoyage et la peinture, les améliorations apportées à la sécurité et à l'hygiène.
The directive would cover the following specialities within the industry: Excavation, laying foundations, construction, erection and dismantling of prefabricated materials, installation of fixtures and fittings, rebuilding, renovation, dismantling, demolition, maintenance works, maintenance as regards cleaning and painting, health and safety-related improvements.

McDermott est une société de droit panaméen du secteur des services de construction marine destinés à l'industrie pétrolière et gazière, notamment la fabrication, le montage et la pose de conduites.
McDermott is a company incorporated under the laws of Panama which is active in marine construction services for the offshore oil and gas industry notably pipelay, fabrication and installation.

C'est pourquoi, pour la mise en place de tels montages, la Commission prépare des communications sur deux séries de problèmes qui se sont posés : l'environnement fiscal et réglementaire de la coopération internationale appliquée à des projets de haute technologie, et l'environnement financier (mécanisme privé d'assurance alternatif à Eurotech Insur).
In order to give an initial stimulus to these new types of finance, memoranda on two sets of problems are being drawn up within the Commission : (i) the tax environment and administrative rules governing international cooperation in respt of high-technology projects, and (ii) the financial environmnt (such as arrangements for private insurance as an alternative to Eurotech Insu)/.