Traduction de «mont-tremblant ne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Station touristique du Mont-Tremblant
Mont-Tremblant Lodge

Règlement sur le parc du Mont-Tremblant
Regulation respecting the parc du Mont-Tremblant

tremblante du mouton | tremblante du mouton et de la chèvre | tremblante ovine | tremblante ovine et caprine | tremblante
scrapie

scrapie | tremblante | tremblante du mouton
rubbers | scrapie | the trembling | trotting disease

matériel infecté de tremblante | matières infectées de tremblante
scrapie-infected material

Surveillance de la tremblante : Contribuez à éradiquer la tremblante au Canada
Scrapie Surveillance: Help Eradicate Scrapie from Canada

Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel

alimenteur de monte-billes | alimenteuse de monte-billes | ouvrier au monte-billes | ouvrière au monte-billes | approvisionneur de monte-billes | approvisionneuse de monte-billes | préposé aux estacades
bottom jack ladder operator

opérateur sur machine Composants montés en surface | opérateur sur machine Composants montés en surface/opératrice sur machine Composants montés en surface | conducteur de ligne CMS/conductrice de ligne CMS | opérateur sur machine CMS/opératrice sur machine CMS
operator of SMT machine | operator of surface-mount technology machine | SMT machine operator | surface-mount technology machine operator

marché de l'équipement d'origine | MEO | marché de l'équipement original | MEO | marché de première monte | marché de la première monte | marché en première monte | marché première monte
original equipment market | OEM | OE market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis plusieurs années des gens, surtout du Québec et des alentours, viennent faire du ski au mont Tremblant, faire des activités dans le parc national du Mont-Tremblant ou visiter les petits restaurants fantastiques du village, et la réputation de cet endroit est de plus en plus grande.
For many years, people mostly from Quebec and the surrounding area have been skiing at Mont Tremblant, enjoying activities in the Mont Tremblant national park and visiting the village's fantastic restaurants.

Je me demande s'il sait que nous avons versé 43,5 millions de dollars dans le budget d'infrastructure au Mont Tremblant. Est-il vraiment au courant, comme il croit l'être, du fait que 14 autres aéroports canadiens paient les mêmes frais que celui de Mont Tremblant.
I am wondering if the new member is fully aware of the $43.5 million we put into infrastructure in Mont Tremblant and whether he is as fully aware, as he thinks he is, of the other 14 airports in Canada that are paying the same types of fees as are being paid at Mont Tremblant.

Reconnaissant le caractère exceptionnel de Mont-Tremblant, le gouvernement du Québec a annoncé l'installation d'un casino à Mont-Tremblant.
Recognizing Mont Tremblant as such an exceptional destination, the Government of Quebec has announced that it would open a casino on the site.

Je présume que notre collègue de Développement économique Canada pourrait montrer au ministre de la Sécurité publique sur une carte géographique, en se servant de Google ou de je ne sais quoi d'autre, où est située la région des Hautes-Laurentides, la station de ski à Mont-Tremblant et l'aéroport de Mont-Tremblant pour que ce dernier fasse partie du vocabulaire quotidien du ministre de la Sécurité publique.
I assume that our colleague from Economic Development Canada could point out the Upper Laurentians to the Minister of Public Safety on a map, using Google or whatever else it takes, and show him where he could find the Mont Tremblant ski resort and the Mont Tremblant airport, so that the Minister of Public Safety can incorporate these words into his everyday vocabulary.

Si vous prenez Mont-Tremblant et que vous le mettiez dans le comté de Berthier-Montcalm, qui est à vocation tout à fait différente de mon comté, ces gens-là vont être très malheureux pour le développement économique de Mont-Tremblant.
If Mont-Tremblant became part of Berthier-Montcalm, which is a totally different kind of riding, the people of Berthier-Montcalm would be hard pressed when it comes to the economic development of Mont-Tremblant.