Vertaling van "mont everest " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mont Everest [ Everest ]
Mount Everest

Règlement no 114 de la Commission économique pour l'Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte; II. d'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. d'un système de coussin(s) gonflable(s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE). Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System; II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type; III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel

alimenteur de monte-billes | alimenteuse de monte-billes | ouvrier au monte-billes | ouvrière au monte-billes | approvisionneur de monte-billes | approvisionneuse de monte-billes | préposé aux estacades
bottom jack ladder operator

opérateur sur machine Composants montés en surface | opérateur sur machine Composants montés en surface/opératrice sur machine Composants montés en surface | conducteur de ligne CMS/conductrice de ligne CMS | opérateur sur machine CMS/opératrice sur machine CMS
operator of SMT machine | operator of surface-mount technology machine | SMT machine operator | surface-mount technology machine operator

monts Iablonovyï [ monts Yablonovyï | monts des pommiers | monts Iablonovy | monts Yablonovy ]
Yablovovy Mountains [ Yablonoi Mountains ]

monte-homme à contrepoids [ monte-hommes à contrepoids | monte-personnes à contrepoids | monte-personne à contrepoids ]
counterbalanced manlift [ counterweighted manlift ]

marché de l'équipement d'origine | MEO | marché de l'équipement original | MEO | marché de première monte | marché de la première monte | marché en première monte | marché première monte
original equipment market | OEM | OE market

conducteur de monte-billes | conductrice de monte-billes | opérateur de monte-billes | préposé au convoyeur monte-billes
jack ladder operator

pneumatiques de monte d'origine | pneumatiques de première monte
tyres normally fitted

époque de monte | période d'accouplement | saison de monte
covering season | joining season | mating season | service period | tupping time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Beaucoup allaient visionner le film Everest, sur un groupe d'alpinistes qui escaladent le mont Everest.
Many of them were going in to watch the movie, The Story of Everest, about a group climbing Mount Everest.

Le 24 avril 2003, elle s'est rendue au mont Kala Pattar, belvédère du mont Everest, s'élevant à 5 545 mètres d'altitude. Le mont Kala Pattar est situé à 145 mètres au-dessus du camp de base du mont Everest.
On April 24, 2003, she successfully reached Mount Kala Pattar, with an altitude of 5,545 metres, which is 145 metres higher than the Everest base camp.

J'étais autrefois ce type qui a gravi deux fois le Mont Everest, et c'est vrai, mais il s'agit ici d'un tout autre Everest, et les gens disent, « Cette annonce au sujet du gamin qui..». ou « Cette annonce au sujet des parents qui..».
I used to be this guy who climbed Mount Everest twice, and that is true, but this is a whole different Everest, and people are saying, " That commercial about the kid who..'. ' or " That commercial about the parents who..'.

M. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Monsieur le Président, c'est avec beaucoup de fierté que j'annonce ici que, à 8 h 10, heure normale de l'Est, ce matin, après 16 heures d'escalade, Ben Webster, de Richmond Hill, a été le premier Canadien cette année à atteindre le sommet du mont Everest.
Mr. Bryon Wilfert (Oak Ridges, Lib.): Mr. Speaker, it is with great pride that I announce that at 8.10 a.m. Eastern Standard Time this morning, after climbing for 16 hours, Ben Webster of Richmond Hill was the first Canadian this year to reach the top of Mount Everest.

M. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois salue le courage, la détermination et la persévérance de l'explorateur québécois, Bernard Voyer, qui faisait partie de la première équipe de l'année à atteindre le sommet du mont Everest.
Mr. Ghislain Lebel (Chambly, BQ): Mr. Speaker, the Bloc Quebecois salutes the courage, determination and perseverance of Quebec adventurer Bernard Voyer, a member of the first team to reach the summit of Mt. Everest this year.