Vertaling van "monsieur zubrycki " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Monsieur Tout-le-Monde [ commun des mortels | citoyen ordinaire | premier venu | citoyen moyen | profane | grand public | homme de condition moyenne | monsieur tout le monde ]
average citizen [ man in the street ]

Monsieur le Député
Honourable Member

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur Euro
Mister Euro

Loi autorisant à accorder une pension à jouissance immédiate à Monsieur le juge Donald Raymond Morand
An Act to authorize the granting of an immediate annuity to the Honourable Mr. Justice Donald Raymond Morand

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

Une journée dans la vie de Monsieur de Loi
A Day in the Life of Bill Won

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter MacKay: Très brièvement, l'exemple donné par mon collègue, M. Alcock, et votre réponse, monsieur Zubrycki, selon laquelle il y a des comptes rendus dans les journaux et certainement une mémoire collective également, me font penser à un cas dont je me suis occupé lorsque j'étais procureur.
Mr. Peter MacKay: Briefly, with respect to the example that was given by my colleague, Mr. Alcock, and your response, Mr. Zubrycki, about there being newspaper accounts and certainly a community memory of that event, I think of a case that I was involved in prosecuting.

Je passe directement au règlement, monsieur Zubrycki.
I'll go right into the regulations, Mr. Zubrycki.

L'hon. Wayne Easter: Monsieur Zubrycki.
Hon. Wayne Easter: Mr. Zubrycki.

Le sénateur Moore: Monsieur Zubrycki, ce que vous avez dit me rappelle autre chose.
Senator Moore: Mr. Zubrycki, your words reminded me of something else.

Le sénateur Moore: Monsieur Zubrycki, ce matin on a parlé de l'objet du projet de loi.
Senator Moore: Mr. Zubrycki, we heard comments this morning about the intent of this bill.