Vertaling van "monsieur williams vous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Je vous prie d'accepter, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués [ Je vous prie d'accepter, Madame, l'expression de mes sentiments distingués ]
Yours sincerely [ Sincerely yours ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce à la connaissance que vous avez acquise du dossier en tant que sous-ministre, est-il acceptable ou inacceptable que le ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux vous dise : « Monsieur Williams, pouvez-vous venir à mon bureau pour m'informer sur cette question?
With your knowledge of the file as deputy minister, is it appropriate or inappropriate for the Minister of Public Works and Government Services to say, ``Mr.

Le président : Si je vous ai bien compris, monsieur William, vous avez dit que des retombées régionales intégrales de 100 p. 100 n'entraîneraient pas d'augmentation de coût?
The Chairman: If I understood correctly, Mr. Williams, you said that you did not think there was any additional cost for having 100 per cent regional benefits coming back?

Le sénateur St. Germain : Monsieur Williams, la clarté avec laquelle vous nous avez exposé votre point de vue montre bien à quel point vous comprenez ce dossier.
Senator St. Germain: Mr. Williams, the clarity that you have brought to this hearing indicates your level of knowledge.

Le sénateur St. Germain : Monsieur Williams, vous recommandez qu'il y ait un seul ministre responsable plutôt que deux et vous dites qu'il faudrait créer un organisme d'acquisition du matériel de défense.
Senator St. Germain: Mr. Williams, you make the recommendation that one minister be responsible as opposed to two ministries or one, and you say defence procurement Canada should be established.

Monsieur Williams, lorsque vous dites que vous n'avez pas discuté de cette question, de quoi avez-vous discuté avec votre sous-ministre ou votre ministre?
Mr. Williams, when you say that you did not discuss this, what did you discuss and why would you not discuss this issue with your deputy or your minister?